1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

從防禦性公投到和平性公投:陳水扁改換說法

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年1月7日

陳水扁在提出公投之後受到的壓力不僅來自中國大陸。美國總統布希明言指出華盛頓無意改變台海兩岸的現狀並對台灣總統公投計劃提出批評。為了化解來自這方的攻擊,台灣於本月10日派遣一個宣達團也就是游說團,前往美國、歐洲和日本解釋公投的含義。德國之聲就此採訪了台灣政治大學國際關係研究中心助理研究員寇建文先生。

https://p.dw.com/p/4X19
陳水扁公投決定,變與不變,處於兩難圖片來源: AP

德國之聲:台灣總統陳水扁日前提出在台灣大選之日舉行公投。但他同時說,公投不會改變兩岸的政治現狀。那麼,公投的目的是什麼呢?

寇建文:我想當初提出公投的主要目的是為了台灣的總統選舉,利用這樣一個議題凝聚選民的力量,獲得選舉。這是公投提出的原因。但公投提出之後便面臨了一個問題即中共反對並透過其它國家對台灣施加壓力。這樣,陳水扁總統便處於了兩難的狀態,美國施壓,如果陳水扁做出讓步,那麼台灣反對黨便會指責他的政策在不斷地變來變去。但如果不變的話,他便會承受美國、日本還有其它國家更大的壓力。從目前的跡象看,陳水扁可能會選擇不變的這條路,但另一方面試圖化解美國方面的壓力。

德國之聲:日前有媒體報導,台灣將在10日派出宣達團前往美國、歐洲和日本就公投進行解釋。但就日前美國總統布希批評台灣的公投計劃的態度看,台灣代表團能否達到預期的目的呢?

寇建文:這很難說。從目前的情況看,陳水扁總統似乎還是要把公投辦下去。這個宣達團也就是解釋團想要解釋的是,陳水扁並不是要改變現狀,實際上是找個台階下,最終能就公投的性質做個說明,公投在文字上是怎樣表述的,在這些方面跟美國做解釋,希望得到美國的諒解。這些是這個解釋團能夠做的。實際上,陳水扁的立場在美國強烈地表述其意見之後也有一些改變,開始時他稱公投為「防禦性公投」,現在他改稱「和平公投」。文字上做了一些調整。這個解釋團能夠做的也就僅此而已。

德國之聲:那麼,就您看來,到今年3月20日台灣究竟會舉行公投嗎?

寇建文:坦白講很難說。目前民進黨內部也分成了兩派。行政院這個系統的人主張繼續辦下去,但總統府這個系統的人就滿猶豫的。等解釋團從美國回來之後,陳水扁會做出一個最終的決定。

採訪記者:舒欣