290111 Suleiman Ägypten
2011年1月30日
穆巴拉克總統在執政了30年後，星期六首次任命了一位副總統。他選擇了該國情報局長奧馬爾‧蘇萊曼（Omar Suleiman）作為其副手。蘇萊曼自90年代初就開始擔任強大的秘密安全局負責人。
作為一名步兵軍官，蘇萊曼參加了1967年和1973年的兩次對以色列的戰爭。自2000年以來，這位不顯眼的間諜頭目所發揮的最重要作用是為中東衝突進行調停。他在相互競爭的巴勒斯坦議會黨團之間以及以色列和巴勒斯坦人之間進行斡旋。他為促使以色列撤離加薩地帶付出了努力，也為以色列和巴勒斯坦以及哈馬斯之間停火立下了汗馬功勞。
蘇萊曼是穆巴拉克的心腹之一。在重要的外交場合，他常常陪伴穆巴拉克左右，但從不隨便表態。在他的領導下，埃及在90年代對伊斯蘭極端組織伊斯蘭祈禱團和伊斯蘭聖戰組織進行了嚴厲打擊，但是據稱蘇萊曼並沒有使用酷刑。
到目前為止，政府的改組和對蘇萊曼的任命，似乎並不能消除民眾的不滿情緒，安撫民心。
游戲規則已發生變化
德國的中東問題專家邁克爾‧呂德斯（Michael Lüders ）也不認為，穆巴拉克的人事決定將有助於改變埃及的局勢。他說："讓一名特工頭目進入政府高層表明，穆巴拉克以為動用秘密情報機構，警察，軍隊和安全部隊就可以阻止這場動亂亂。如果他真的這樣認為，那麼他就徹底脫離了現實。我相信，此次人事決定將無助於他鞏固自己的權力。"
穆巴拉克對蘇萊曼任命的真正目的所在，以及這位間諜頭目和秘密首席外交官與埃及軍隊之間的關係如何，是目前埃及許多懸而未決的問題之一。埃及軍隊對國內的局勢起著重要作用。蘇萊曼有可能成為穆巴拉克的繼任，並且很快取代穆巴拉克。對他的任命也許只是一個顯示變革意願的嘗試。
中東問題專家呂德斯認為，現在沒有理由對埃及秩序井然地進行民主變革持樂觀態度："穆巴拉克利用一部分安全力量打擊另一部分安全力量，這種可能性不是沒有。但是這一舉措是不會成功的。因為一方面這一策略容易被識破，另一方面採用這種策略也不足以穩定局勢。穆巴拉克在這裡玩的是一個"分而治之"的游戲。這也正是他統治埃及30多年所使用的方式。但是這種統治方式現在不靈了，因為游戲規則已發生變化。"
作者：Hans Spross 編譯：李京慧
責編：葉宣