六四親歷者在流亡中懷有希望

《明鏡周刊》在回顧了"六四"經過後，接著寫道："從那時以後，中國變成了另外一個國家，共產黨給予了自己臣民從來不敢想像的經濟和個人自由。但6月4日仍然是禁忌話題，沒有一名對此負有責任的人員受到懲辦。在官方歷史書中，這個日子如果出現的話，也只是一次'事件'。今天許多年輕人根本不知道，1989年北京中心地區究竟發生了什麼，因為他們的父母和老師都三緘其口。"

據香港人權組織估計，當年積極參加抗議示威的人士中，仍有約三十名所謂"首犯"和"流氓"被關押獄中，其他一些人分佈在世界各地，《明鏡周刊》介紹了當年北京"工自聯"發言人韓東方的情況：

"今天生活在香港的原鐵路工人韓東方在監獄中染上肺結核，失去了一側肺葉。經美國工會的大力聲援，他最後獲准前往美國治病。他不願意再談獄中情況，他說：'這段人生已經過去了。'他不能回北京，只能在香港為故鄉工作。他主辦的'中國勞工通訊'報導人民共和國內部工廠、建築工地和礦山的狀況，他也為自由亞洲電台主持一個節目，通過電話向中國工會人士講解他們應有的權利，介紹律師。

當年的革命者成了一個小步前進的人。韓東方說：'沒有翅膀就想飛行沒有意義。'他告別了在中國成立獨立工會的想法。他的願望是'建立一個工人與企業家能談判的制度，這樣就會自然形成獨立工會'。"

當年北京學自聯負責人、維吾爾族學生吾爾開希因在人大會堂頂撞總理李鵬而聞名，"六四"後經香港逃往美國，《明鏡周刊》談到了現年41歲的吾爾開希近況：

"現在，吾爾開希在台灣與妻子和兩個孩子生活在一起，持有台灣護照。他的體型發福了，留著短髮。因為二十年前他在攝影機前羞辱了共產黨幹部，今天他仍然受到共產黨的懲罰。他的父母不能離開中國，只能從照片上看到自己的孫子，他們不時地通過網路打電話。吾爾開希自己儘管在美國上了大學，但在職業上一直沒有立穩腳跟，目前在一家美國投資公司工作。

在二十周年即將到來時，吾爾開希準備在華盛頓會晤當年的活躍人士。他沒有放棄在中國實行政治改革的夢想，因為畢竟'流亡生活中不能不懷有希望'。"

摘譯：王羊

責編：樂然

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點