1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

保護水資源-中國生死攸關的大問題

2006年8月26日

世界水資源大會將於9月10日至14日在北京召開。屆時將有來自世界各國近三千名水資源專家、學者和政府官員,共同探討全球水資源管理面臨的問題和挑戰。

https://p.dw.com/p/90h7
但願這樣河流污染的事件不要在發生圖片來源: dpa - Bildfunk

本次大會特設了「中國水資源日」、「市長論壇」和「中國農村污水處理國際研討會」等專題,將結合中國實際的情況,商討和解決中國所面臨的日益嚴峻的水資源短缺和城鎮水污染整體惡化等問題。

世界水資源大會至今已成功舉辦了四屆,分別於2000年、2001年、2002年和2004年在巴黎、柏林、墨爾本和馬拉喀什舉行。世界水資源大會已成為國際上最具吸引力的水資源領域的學術研討會。中國建設部副部長仇保興日前在新聞發布會稱,此次水資源大會將是中國水務發展千載難逢的機遇。

中國的經濟發展取得了舉世矚目的成就,然而水資源的短缺和水污染加劇已成為制約中國經濟社會可持續發展的一個突出瓶頸。未來二十年,中國將處於快速城市化和工業化的關鍵時期,城鎮人口將達到十億人。如何保障城鎮供水安全,改善城市水環境,促進水資源的循環利用,成為擺在中國政府面前的緊迫任務。

副部長仇保興指出,中國的水資源短缺和城鎮水污染加劇、水的生態退化等問題仍然比較突出。一些地區水源污染不斷加重和水污染事故的頻繁發生,對水質安全形成重大威脅。城市污水處理滯後的局面沒有得到根本扭轉。

目前中國污水處理率只有50%,這意味著還有另外50%的城市污水是直接排放的。到2005年底,中國還有278個城市沒有建成污水處理廠,至少有三十多個城市約五十多座污水處理廠運行負荷率不足30%,或者根本沒有運行。

仇保興稱,目前中國城鎮的水環境仍然處在整體惡化的進程中。水生態一旦被破壞,要恢復就要花很大的代價。儘管進入「十一五」以後,中國城市的污水處理能力達到70%,但相當一部分城市的水環境不可能恢復到原來的良好狀態。

目前,中國城鎮用水低效率的問題依然存在。市場在水資源配置中的基礎性作用沒有充分發揮,水價改革不到位,不足以促進節約用水。城鎮污水和垃圾處理產業化也存在薄弱環節。據悉,「十一五」期間,中國政府將投入超過一兆元人民幣用於供水、污水處理、水污染防治等方面。