艾未未遭软禁 “河蟹宴”成泡影

德国之声：您能否介绍一下您被软禁的详情？

艾未未：大概6个小时前，警察来到我家，宣布对我实施软禁，就是说，到11月7日我都不能出门。7号这一天我计划在上海开一个Party。他们这样做的原因，就是要阻止我举办这个聚会。

德国之声：让我们来介绍一下您的聚会。您计划办一个"河蟹宴"，用一万只大闸蟹招待来自全国各地的客人。原因是为了纪念上海政府要拆掉你的工作室。

艾未未：两年前，上海市政府邀请我把工作室建在上海。最近却给我发来通知，说必须拆除，因为是违章建筑。但这整个过程都是在政府的暗中授意下进行的。他们并没有给出一个明确的解释。我想，他们这样做只是一种政治上的报复，因为过去我在多个问题上对上海政府提出过尖锐的批评，所以他们不想让我留在上海。我决定在工作室被拆之前办一个Party，许多人都想来，有一千多人报了名。这让上海政府十分紧张，想阻止这个活动。这就是他们软禁我的原因。

德国之声：您对政府软禁您的这一举动感到意外吗？

艾未未：其实我并不感到很意外。中国没有独立的司法，没有独立的新闻，这些部门必须执行上面的命令，没有什么解释。这种做法会有很坏的影响，但政府对于处理这些问题已经无能为力。

德国之声：对于遭软禁您是否打算诉诸法律？

艾未未：（笑）中国的司法体制不是独立的，采取法律手段是荒谬的,因为这样根本不可能给你带来任何帮助。

德国之声：对那些计划在星期天来参加"河蟹宴"的客人，你必须和他们说再见了，是这样吗？

艾未未：我非常抱歉，因为有那么多人都想来参加，他们来自不同的社会背景，可是现在不可能了。我觉得，我们任何的快乐都受到限制，因为我们没有自由，没有明确的界限告诉我们，什么是可以做的，什么不可以做。

采访：苗子 翻译：叶宣

责编：李鱼