1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

默克尔荣膺国际奥委会年度奖

德国之声中文网综合 2008年1月29日

据德新社报道,本周一(1月28日),德国总理默克尔在总理府中从国际奥委会副主席亦即德国奥委会主席托马斯•巴赫手中接过了国际奥委会2007年度奖奖杯。

https://p.dw.com/p/CzIF
春风满面的默克尔图像来源: AP

此项名为"奥运理念传播奖"的奖项主要是用于表彰去年德国观众在由德国举办的八项世界冠军大赛赛事中的出色表现,其中包括夏季奥运会运动项目中的手球、体操、帆船、皮划艇、三项全能、自行车、射击以及现代五项。

在颁奖时,巴赫高度赞扬了德国观众为奥运理念的传播所作出的巨大贡献,他说: “我们感受到的决非是民族主义,而是一种爱国主义。对于外国的获奖选手,德国观众也起立喝彩并报以热烈掌声。”

在接受该奖项时默克尔提到,”2007年,作为激动人心的运动年,给我留下了许多美好的回忆,它给我们提供了一个展示好客而开放的德国的契机,”

进而她又表示,这些赛事的成功举办是许多人共同努力的杰作,其中不仅包括奥委会的主席,各举办方联合会,各组织机构的领导者,还包括无数的名誉官员以及那些顶尖运动员。

颁奖仪式之后,默克尔还与巴赫在总理府举行了私人会谈。德新社1月28日报道称,双方会谈的内容主要涉及参加今年在北京举办的夏季奥运会及残奥会的德国代表团的准备工作以及中国的人权改善状况。在会谈中,巴赫再次表示,希望中国能够通过举办此次奥运会以更加开放的姿态出现在世界舞台上。默克尔也表达了对中国的祝福,她说:

“德国联邦政府不仅仅希望看到德国代表团能在比赛中有不俗表现,更希望看到中国能够成功举办此次奥运会。”

此外,巴赫还向默克尔汇报了慕尼黑竞争2018冬季奥运会举办地的相关情况。