031108 Hessen Ypsilanti

过去数月，德国黑森州议会一直在酝酿政权更替。社民党领导人伊普西兰蒂希望在左翼党的间接支持下，与绿党组成少数派联合政府。但就在准备工作就绪，议会即将投票选举州长的前一天，社民党的4位议员突然宣布不支持这一执政联盟。这一倒戈使伊普西兰蒂出任州长的计划全盘落空。

„对黑森州社民党来说，今天是艰难和问题丛生的一天。"

黑森州社民党的州长候选人伊普西兰蒂在左翼党支持下组建红绿少数派政府的计划彻底破灭了。在今年3月的黑森州议会选举中，迄今执政的基民盟损失惨重，但仍然保持了对社民党的微弱优势。当时伊普西兰蒂就宣布社民党获胜，并表示将在左翼党的支持下竞选州长。

但这样一来，伊普西兰蒂就违背了自己此前的承诺，即拒绝借助左翼党的力量入主州议会。因此她的新决定招致了保守派阵营的强烈批评，许多人指责她出尔反尔，欺骗选民。

3月份，伊普西兰蒂的计划就遭遇了首次挫折。社民党女议员麦茨格拒绝投票支持本党候选人，因为她无法接受社民党与左翼党合作。但伊普西兰蒂和她支持者并没有放弃，他们从头开始组建新政府的努力。今年8月以来，社民党，绿党和左翼党一直在筹备黑森州的权力更迭，他们目标是，让共同的对手-基民盟籍州长科赫下台。

10月底，社民党和绿党达成了联合执政协议。黑森州定于11月4日选举新州长。但意外还是在此前一天发生了。又有3名社民党议员表示，不能投票支持本党候选人。伊普西兰蒂功亏一篑，只能一再表达自己"极度的失望"。

经过了这一戏剧性事件，黑森州社民党可谓威望扫地。该党基层尤其对3位倒戈议员的做法十分不满。因为他们在最后一分钟脱离了本党的路线。本有可能成为社民党执政伙伴的黑森州绿党议会党团主席阿尔瓦济尔说：„绿党无法理解，这3位社民党议员怎么会在联合执政谈判已经结束，在有关党代会作出了相关决议的情况下在今天宣布，他们不能支持本党的路线。"

阿尔瓦济尔指出，这是黑森州社民党领导层的一次严重失败。柏林的社民党总部则试图对黑森州的同事表达安抚和同情。社民党主席明特非林称，周一发生的事件在柏林引起了震惊和关切。社民党下届总理候选人施泰因迈尔则强调，必须尽快设法度过这一危机。

罗兰·科赫将继续领导黑森州政府。他并不赞同对4位社民党倒戈议员的指责，而是对他们的行为表示尊敬。联邦总理，基民盟主席默克尔在接受媒体采访时表示，鉴于红绿组阁失败，黑森州有希望建立一个更为稳定的政府。

从议会席次上看，组阁的可能性分别是，由社民党和基民盟组成大联合政府，或社民党、绿党和自民党构成所谓红绿灯联合政府，以及由基民盟、自民党和绿党组成的联合政府，后者也是科赫首推的理想组合。伊普西兰蒂和绿党迄今都拒绝在科赫的领导下与基民盟合作。因此主张重新大选的呼声日渐高涨。左翼党领导人拉方丹表示，他的党派不惧怕重新大选，因为将有更多选民会投左翼党的票。