德班气候峰会结束
2011年12月11日
德班举行的气候会议再次表明，世界各国缺少真正解决气候变化问题的政治意愿。很多国家较少为防止气候变化采取行动：在这里可以仅以美国，加拿大，俄罗斯，印度和中国五个国家为例。
如果我们的后代回顾起这些会议，他们将会做出糟糕的评价。因为我们知道我们在做什么。
第一，就科学角度而言,气候科学家多年来就警告：如果不尽快大幅度降低温室气体排放量，地球出现危险的炙热就将不可避免。
第二，从技术方面来看，我们拥有生产清洁能源所需要的一切手段。风力发电的价格已经和石油发电一样廉价，太阳能发电的价格也将迅速降低。全球有足够的风和太阳，可以取代很大一部分化石燃料如煤、石油和天然气。
第三，从经济领域来说，英国经济学家尼古拉斯·斯特恩（Nicholas Stern）多年前就在其报告中警告，如果现在不采取行动，未来气候变化所造成的损失将更加严重。
未来后果迷雾重重
但是政界并没有对这一警告做出反应。原因之一是受到主管石油和煤炭等传统能源工业部门的强大院外活动集团的阻挠，因为进行必要和重大的经济转型将对他们不利。另一个原因是缺少压力。因为气候变化的结局显然距离我们还太遥远、太模糊，难以让人真正感到担忧。
对于最贫穷发展中国家的许多人，也就是那些几乎不产生温室气体的人来说，全球变暖意味着收成下降，干旱、饥荒和海拔升高，导致一些国家洪水泛滥。在这些国家中，气候变化已经不再是气温升高几摄氏的问题，而是关系到人们的生死存亡问题。
会议取得成果 但存在不足
德班会议做出了积极的决定。令人满意的是，会议为京都议定书增加了新的义务承诺期以及将新兴工业国家也纳入了新的全面气候协议的谈判，该协议预计从2018年开始生效。
会议的结果虽然不错，但也存在不足。因为德班会议本身并不能彻底阻止气候变化，不会使全球气温降低一度。为阻止全球气候变暖，迫切需要采取更多的行动。
任何人都不能说，没有人向我们发出过警告... ...
作者： Johannes Beck 编译：李京慧
责编：严严