Statusbericht zu Fehlern und Versäumnissen im Atommülllager Asse

10年来不断有水流流入阿瑟盐矿，矿井面临坍塌的危险。这座矿井中堆积着12.6万桶带有较弱或者中等程度的放射性核废料。因为水浸的缘故，井中逐渐形成了许多带有辐射物质的水滩。

年底前出台关闭盐矿草案

根据科研部长沙凡所说，今年年底前将完成关闭盐矿的草案。但是在这之前还缺少两项鉴定书。一是需要鉴定，盐矿面临坍塌的程度究竟如何。专家称，到2014年之后这座矿的坍塌危险性将达到不能再允许人进入的程度。第二项鉴定书的任务是比较几种关闭矿井的可能性。例如，应该将放射性物质从矿山里搬移出来，还是应该将这些物质封闭在矿井中？

目前的关闭建议是用大水将盐矿淹没，沙凡对是否能提出替代这一建议的第二套方案表示怀疑。

环境部长考虑搬空"仓库"

科研部长沙凡没打算对一直负责放射性物质研究的赫尔姆霍茨研究中心以及工作人员进行指责。她表示，工作人员始终遵守了相应的规章条例，而下萨克森州山林局的评估错了。

德国环境部长加布里尔近日在针对"阿瑟事件"发表看法时说，现在涉及的是有可能出现的最严重的意外事故将会形成多大范围的影响。下萨克森州环境部长驳斥了这种说法。他表示，目前在阿瑟地区没有检测出高辐射物质。"另外大家也都认定，目前不存在影响人类健康的危险。"

加布里尔表示，阿瑟盐矿不但违反了下萨克森州的规章，而且工作人员缺少相应的专业常识，以至于当地农民从事农业劳动都受到威胁。本周五，加布里尔在接受德意志电台采访时表示，腾空漏水的阿瑟核废料处理站是值得考虑的做法。如果矿井状态稳固，可以再考虑"全面或者部分地将核废料运回"。