1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国乒乓名将波尔:更尊重中国人会赢得更多朋友

子江2008年8月1日

北京奥运开赛在即,7月31日,德国乒协与德国乒乓球队的主赞助商麦德龙现购自运公司在杜塞尔多夫为德国乒乓球队举行了壮行会。德国之声中文网记者应德国乒协的邀请参加了本次活动。波尔通过德国之声中文网向中国球迷问好,表示自己的愿望是在北京奥运会上获得一枚奖牌,波尔同时说:自己非常反感将体育运动与政治混淆在一起。德国之声中文网综合报道如下:

https://p.dw.com/p/EoI7
他和他的签名服图像来源: DW

德国队目前正处在备战的关键时刻。由于中国队过于强大,所以欧洲的高手们在最后时刻站在了一起:在杜塞尔多夫新落成的德国乒乓球队训练中心里,奥地利的施拉格、白俄罗斯萨摩索诺夫等高手都在与德国队一起进行训练比赛。

Deutsche Olympiatischtennismannschaften. Metro-Abschiedsveranstaltung
现场表演图像来源: DW

德国男队在本次团体和单项比赛中总共派出了四名球员,除了男单一号波尔要带头打破中国队的垄断之外,二号奥恰洛夫,三号许斯以及替补的斯蒂格都具备了很强的实力。在国际乒联公布的最新排名中,德国男队位居第二,也是前7名中的唯一一支非亚洲球队。这也意味着,如果德中两队都保持不败的话,将在团体决赛中会师。

德国男队主教练普劳泽在接受采访时表示:"我们很高兴,排名仅仅在中国之后,但排名不是奖牌,我们的目标,是在奥运会上获得一枚奖牌,面对亚洲球队的围剿,我们必须全力以赴。"普劳泽在去年曾经因为用中文辱骂中国女裁判王欣而为中国球迷所熟知。

记者们被允许在现场观看了一个小时的训练,在这一个小时的时间内,波尔一直与队友斯蒂格在对练。在全封闭的乒乓球馆里,波尔挥汗如雨。

Timo Boll
雄姿英发图像来源: AP

去年波尔曾经在年底膝盖受伤,为此他休息了一个季度之久。虽然如今他已经完全恢复了状态,但是他放弃了一切比赛,一心备战奥运,用波尔的话说,就是"仅仅训练非常无聊,我已经迫不及待的期待着奥运的开始了。"

奥运之前,德国媒体都在谈中国的网络封锁以及人权状况,对此,波尔在回答德国记者提问时表示:"我是代表德国代表团去进行公平、公正的比赛,去努力取得胜利,而不是去做民主布道士的。"在新闻发布会后,波尔又专门找到几个在现场采访的中国记者再次表述了自己的观点:"我个人是非常反对将体育和政治联系到一起的,但是德国媒体都非常关心这个,于是就越描越黑了。"

波尔认为,如果对中国人能够开诚布公,并且给予足够尊重的话,就能在中国有很多朋友:"如果我们去中国看一下,就会发现:虽然按照德国人的标准,有些中国人还是'穷人',但他们却非常满足,非常友好。"

波尔曾经在中国乒乒球超级联赛打过比赛,对中国乒乓球运动的发展非常了解,他认为中国之所以能主宰这项运动,是因为乒乓球作为传统的大众运动,在中国有着良好的基础。中国有上百所乒乓球学校,上百万的年轻球员,他们的目标就是通过乒乓球运动获得成功,改变自己的现状。波尔同时说出了自己在中国训练时的感受:"中国和欧洲训练的区别很大,在中国训练速度更快,攻击性更强。"

Deutsche Olympiatischtennismannschaften. Metro-Abschiedsveranstaltung
台上讲话图像来源: DW

德国世界报曾报道说,考虑到波尔在中国的知名度,他和篮球巨星诺维茨基将有可能成为德国奥运代表团的旗手。对此波尔表示:"我从来没听说过这个消息。我们只是得到消息说,有可能会有机会参加奥运会的入场式,我对此感到非常高兴。"

目前世界排名第六的波尔不仅在男单比赛中担负着冲击奖牌的重任,还是德国男团能否打进前三的关键人物,波尔对北京奥运充满了期待:"乒乓球在中国是第一运动,能在北京奥运会上参加乒乓球比赛会是非常难忘的经历。"

在动身去中国之前,德国体操运动员汉布岑曾经同波尔聊起过北京糟糕的空气状况,并表示自己对此很忧心。波尔表示:"我必须要说,北京的空气状况这些年已经好转了很多。我没有必要去为这事去安慰汉布岑,他自己也经常去中国。我们仅仅是交换一下意见,无论北京的空气受污染没有,他都会朝着自己的目标去努力。"

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处