中国收购欧洲，龙票引起争议

针对中国公司收购德国太阳能电池大厂 Sunways和葡萄牙电力公司（EDP），《法兰克福汇报》（1月3日）认为，"一燕不成夏，两家中国企业在欧盟收购还不构成收购浪潮。然而值得注意的是，中国的大公司利用欧洲艰难之际，买进那里的能源公司。"

该报写道，"对一些观察家来说，这个进军显得有代表性。欧盟本来希望中国将其3.2万亿美元的世界最大外汇储备用于购买欧洲国债，以减轻欧洲的债务危机。分析家说，然而中国的私人和国有企业宁愿廉价收购欧洲的基础设施和公司。野村证券驻香港首席经济师张志伟发现，'越来越多的中国公司在欧洲寻找投资机会，就像1997年的亚洲危机和2008、2009年的全球金融危机一样，欧洲的债务危机为中国企业又打开一扇机会的窗口。'

"中国人感兴趣的是新的市场、商标和技术，至于对葡萄牙电力公司，兴趣在于风能和西班牙与巴西两国，这些经营范围占到该公司营业额的40%。……葡萄牙财政部长阿尔布克尔克（Maria Luís Albuquerque）估计，中方注入葡萄牙经济的资金总额可达80亿欧元。这样的一揽子买卖，尤其是中国国家银行会参与投资，德国意昂集团（Eon）那样的竞争者是无法比拟的。"

"中国人不会盲目收购的"

文章说，"在风力方面，中国人也将目光投向欧洲。据传闻，中国水利水电建设集团公司（Sinohydro）和中国葛洲坝集团公司（China Gezhouba Group International）都在考虑进入罗马尼亚的可能性。一位外国专家说：'中国人的战略总是这样，通过合作获得技术，然后转向外部市场，也进入昔日合作伙伴的市场，若还缺乏鉴定书的话，就会目的明确地额外购买企业。'

"然而，专家们并不觉得其它能源发电业的收购浪潮会涌向欧洲，因为中国人不会仅仅因为便宜才'盲目'购买，……。柏林太阳能市场研究中心的胡美尔（Wolfgang Hummel） 说：'中国人的行动经过深思熟虑，所以我们认为现在也没有收购浪潮。……'此外，中国公司要在欧洲打响自己的品牌，……。"

"凶神恶煞般的龙"

《世界报》1月4日报道说，陈绍华为龙年设计的邮票"让百万同胞惊恐"。"他设计了一个如此令人恐惧的怪兽，以至于在互联网引起抗议浪潮。"

该报写道，"作家章诒和愤怒地写道，吓死了。上千人赞成她，认为将龙画成张牙舞爪的专横怪物，不适合做邮票图案，倒适合做拆迁队或国安的旗子。……

"媒体专家崔卫平称这条'凶神恶煞'的龙是纸老虎，看起来吓人，因为他'色厉内荏，无论对自己还是对世界都不信任。'……"

该报认为，这张邮票所引发的"全国大讨论"，"反映了早就在进行的关于中国自我意识的争论，这个崛起的世界大国应该看重软实力、作为'友好的龙'为自己宣传呢？还是应该作为'狂妄的'龙张牙舞爪？就像拿破仑早就警告过的，'可别让它醒了'。当人们还在为此热烈讨论时，其他人则在星期四一大早去邮局门口排队，因为这条龙作为邮票有一点是肯定的，可望增值。"

摘译：林泉

责编：洪沙

以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点