1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

體育和政治一個都不能少

2008年5月5日

由於時差的關係,北京奧運的絕大多數比賽時間正好是歐洲的午夜或者凌晨,但是德國的國家電視一台(ARD)和二台(ZDF)還是對其投入了極高的熱情:從8月8日奧運開幕到24日閉幕,兩家電視台的合計轉播時間將超過300小時。包括主持人、記者和技術人員在內,將有500多人將投入到奧運的報導工作中去,德國的體育迷們在奧運期間將大飽眼福。德國之聲中文網綜合報導如下:

https://p.dw.com/p/Dtv8
北京,奧運和西藏都將受到關注圖片來源: AP

兩家電視台也希望能利用在奧運期間的採訪便利瞭解一下德國民眾所關心的問題。ARD和ZDF周一在漢堡公佈了他們的奧運報導計劃,ARD的節目總監君特‧斯特魯夫(Günter Struve)表示:"我們還從來沒有像這次這樣大規模的報導奧運會。體育比賽當然是最重要的,但我們當然也會關注在中國的人權、少數民族以及西藏等問題。"ZDF總編布蘭德(Nikolaus Brender)則對由於西藏問題抵制奧運的爭論回應說:"記者不應該去抵制奧運,而是應該去瞭解情況。"

此前綠黨的國會議員貝克(Volker Beck)曾經表示:"假如西藏的人權狀況得不到改善,國家電視台應該考慮抵制北京奧運。"ZDF的一名發言人當時答覆說,兩家電視台還沒有抵制北京奧運開幕式的考慮:"但是我們擁有自由報導的權利,並且有權利調整我們的播出計劃,就像我們在2007年環法大賽期間所做的那樣。"

2007年環法大賽期間,由於德國電信車隊的車手辛克維茨藥檢不過關,所以ARD和ZDF停止對環法大賽的直播報導。當時ZDF方面稱:"我們簽訂了轉播環法大賽的合同,但是我們不能展示'製藥業'的成就。"

如今斯特魯夫與布蘭德的表態說明至少從目前來看,德國電視觀眾還不用發愁看不了奧運開幕式。不過雅典奧運會57公斤級柔道冠軍德國人波尼希(Yvonne Boenisch)將拒絕參加奧運會的開幕式,但是她表示自己並不會抵制奧運會,"因為那是很多運動員一生的夢想。"

與以往轉播大型賽事一樣,ARD和ZDF將隔天輪換直播節目。由於德中之間時差6小時,所以德國這邊的直播節目將從每天早上1點到2點左右開始,一直持續到德國時間17點30分,之後ARD將從17點40到19點45分報導當天的焦點賽事,而ZDF也將在當天晚上的黃金時間,即20點15到21點45播出當日比賽的精彩集錦。

兩家電視台將在國際新聞中心使用同一個直播間。如果算上在EinsFestival,ZDFinfokanal,Einsplus 和ZDFdokukanal等其他幾個頻道,ARD和ZDF總共播出的奧運節目時間將超過600小時。儘管兩家電視台表示了抗議,但是中國方面還是將游泳決賽的時間安排在了北京時間10點,也就是德國時間凌晨4點,而德國觀眾喜歡的田徑比賽開始的時間安排也不是很理想。美國方面負責直播的NBC電視台為此也很是苦惱。

德國奧運代表團在四年前的雅典奧運會上獲得了總計48枚獎牌,其中金牌14枚,是獎牌榜的第六名。本次北京奧運會,德國將派出超過450人的運動員代表團,力爭取得超過上次奧運的成績。



跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多