1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

邊境古城-亞琛

2003年2月9日

把Aachen譯成亞琛大概是源於廣東話,德語的發音和這兩個中文字的普通話發音南轅北輒,叫「阿亨」應當更準確些,也文氣多了。

https://p.dw.com/p/3Fdi
亞琛的溫泉療養院圖片來源: DW

位於德國最西端的亞琛緊靠荷蘭和比利時,市中心距離荷蘭小鎮Vaals只有四公里,而離比利時邊境也只有五公里。儘管亞琛曾經是歐洲歷史名城,德國帝王在這裡加冕登基,但亞琛在中國的知名度卻主要是倚靠亞琛理工大學培養出的大批中國留學生。當然曾經在亞琛足球俱樂部效力的謝暉也貢獻不小,2000/2001賽季,這個來自上海的球員憑借15粒進球而成為「阿亨」的城市英雄,掛著謝暉巨幅畫像的公共汽車在亞琛城裡很是招耀。

古羅馬遺跡

亞琛四周環繞著不高的山脈和丘陵,城市就建築在山谷裡。幾十萬年前的火山在冰期過去後遺留下來眾多溫泉,亞琛也以礦泉療養地出名。因為常年有溫泉取暖,當年遍佈歐洲的凱爾特人(公元前2500-1000年)在亞琛建立居民點,後來羅馬人也此建立城市和溫泉浴場。羅馬人之後,亞琛在史書上幾乎消聲匿跡,直到9世紀查理大帝在此建造行宮,亞琛的地位才又重新顯赫起來。

從中世紀到1531年,亞琛一直是德國舉足輕重的城市,因為這裡是德國帝王的加冕登基地,一共有31位德國皇帝和國王在亞琛大教堂裡戴上皇冠。1531年以後,帝王加冕儀式改到法蘭克福舉行,亞琛才慢慢退出政治舞台。

十九世紀初,拿破侖舉兵入侵,亞琛淪為法國領土。之後雖然締結了和平條約,但法國人卻沒有將亞琛歸還。直到1815年,普魯士王國才重新接管亞琛的行政。

因為優越的地理條件亞琛一直是邊境貿易的重要城市,三國交界處位於亞琛西南的一片森林裡,那裡是附近居民假日裡愛去的休閒地。

游覽線路

亞琛主火車站位於城市東南,離市中心約1.5公里,步行遊覽應該毫無問題。出站後往西走,看見古城牆殘留下的馬斯爾門後再往北沿著弗郎茲街(Franzstr.)穿過十字路口,順小馬斯爾街(Kleinmarschierstr.)走到頭,就是大教堂廣場了(Muensterplatz)。廣場邊上的大教堂(Dom)是亞琛最值得一看的名勝,去參觀要多留些時間,以便細細品味。看過大教堂之後,還可以去它的寶庫博物館(Domschatzkammer)參觀,那裡有很多主教們使用和收集的珍寶,其中最著名的有查理大帝的鍍金胸像。

從教堂的寶庫博物館出來後朝右手方向走,穿過利特科街(Ritterchorstrasse)到卡斯霍夫廣場(Katschhof) 。廣場北面的一座很高大的樓房,即是亞琛的市政廳。

繞過市政廳大樓,沿著克萊莫街(Kraemerstr.)向北就來到集市廣場,這裡是亞琛的商業區,周圍店家很多,廣場上有好幾家咖啡店的露天座位,氣氛輕鬆悠閒,是夏天人們休息聊天的好地方。市政廳東北角有的兩個附加的小房子,造型奇怪有趣,其中的一個是按照17世紀時郵車的式樣建造的,如今都改成了飯店。坐在二樓的小窗子前喝酒吃飯,俯視樓下人來人往,一定是件很過癮的事情。

從集市廣場走回克萊莫街,左邊的一個小廣場是過去農家賣家禽的「雞市場「。再往前去快到大教堂處會看到一個很有意思的噴泉,噴泉前的人物銅像會隨水流變化而不斷改變姿勢。

銅像噴泉左邊的小廣場東部豎立著一段古羅馬的城牆殘骸,這就是亞琛現今僅存的幾個古代羅馬人造的浴場遺跡之一。城牆石柱下也是露天咖啡館,是一個很優美的清靜角落。穿過小廣場,在布歇街(Bruechel)的街口時,可在一棟沿街房屋的門口看到拿餅乾女孩的塑像。

亞琛城內的溫泉很多,在老城東南角上的愛利森泉(Elisenbrunne)就是一個有名氣的溫泉浴場,有溫度頗高的溫泉終年流淌。溫泉浴室是古羅馬人的最愛,現在仍然有很多人來這裡沐浴療養,享受其中豐富的礦物質和古羅馬的情調。