1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Olympia Dorf

責任編輯:德國之聲中文網2008年7月28日

距離2008北京奧運會開幕還有短短不到兩周的時間。舉辦方的準備工作已經進入最後的沖刺階段。上周六和周日,香港和北京兩地的奧運村正式開村迎接各國運動員、官員入住。第一批德國運動員已經抵達北京,正式入住北京奧運村。記者給德國之聲發來如下報導。

https://p.dw.com/p/El88
奧運村圖片來源: AP

德國賽艇運動員前世界冠軍馬爾塞.哈克爾是德國奧運代表隊第一批入住北京奧運村440名運動員當中的一位。德國奧林匹克體育聯合會的齊格勒和施萬克負責德國代表隊的準備工作。他們介紹北京奧運村時說:"奧運村的居住條件有兩種。一種是6人共住的公寓,每個房間裡住兩名運動員。還有一種是三人間的公寓。另外如果誰有睡眠問題,或者不願意和其他人同住的,也能享受單人標準間。公寓的設計規劃都很寬敞,佈置得也十分舒適。"

Peking 2008 Olympisches Dorf Eröffnung Yao Ming
大高個進村了圖片來源: AP

他很有感慨:"這是我所見到過的最漂亮的奧運村。到處都有綠地,樹木,到處都很綠,漂亮極了。"

Peking 2008 Olympisches Dorf Zimmer
瑞士隊的房間裡圖片來源: AP

佔地66公頃的奧運村為運動員們提供的不只是42座居住舒適的宿舍樓。大部分西式風格的公寓面積達到170平方米,包含3間臥室,供6名運動員分配。基於北京夏季的高溫以及空氣濕度太大,每個房間還都安裝了空調。

奧運村宿舍樓最高的達到9層。德國賽艇運動員約爾根.克勒對很多人共住一樓表示了一點擔憂:"如果房間的隔音效果不好,那就會很麻煩。運動員們為自己的比賽認真準備,訓練後希望能夠安靜地休息。現在還不知道是不是允許運動員在宿舍樓裡開party慶祝比賽勝利。"

Peking 2008 Olympisches Dorf Küche
伙房圖片來源: AP

德國代表隊差不多全隊都會住在奧運村。北京組委會還專門為2米13的籃球運動員諾文斯基準備了特殊的大床。

組織方介紹說,奧運村食堂提供的飯菜都經過嚴格衞生安全檢查。但是同樣受到檢查或者審查的還有奧運村的網路。無論是在北京奧運會媒體中心還是在奧運村的網咖上網,許多頁面都是被封鎖的。但是對科隆來的世界賽艇冠軍珍妮弗.邦加特來說,上網方便不方便,或者鄰居會不會開Party很吵,都不重要,"不管怎麼樣,我都覺得特棒。能夠來北京參加奧運會我覺得這才是最重要的。"

Peking 2008 Olympisches Dorf Eröffnung
中國隊進村圖片來源: AP

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處