贊比亞大選的中國影響

《法蘭克福匯報》（9月19日）在報導中寫道，"中國人不僅在開采原材料方面積極主動，他們也經營家禽飼養場和農業，進口電器和紡織品。北京和盧薩卡之間的貿易額2000年還是1億美元，去年已經達到28億美元。

"中國銀行的分行已經在盧薩卡提供人民幣賬戶服務，或許長期會導致贊比亞和中國的貿易不再是用本國貨幣克瓦查而是用人民幣結算了。"

該報認為，"在非洲，沒有任何地方像贊比亞那樣受中國的影響如此強烈，也沒有任何地方像贊比亞那樣將大門向中國人如此敞開。原因在於現任總統班達（Rupiah Banda）的經濟政策，73歲的他爭取連任。

"他的競爭對手薩塔（Michael Sata）74歲，也不像征著民族的新開端。他在過去的競選中主要集中於批評反腐敗的懈怠。他在2008年的競選中言辭犀利地反對中國，遭到失敗後也所剩無幾，贊比亞太多的工作崗位依賴於來自遠東的投資。"

報導說， "……班達進行了一個令人驚訝的地道的美國模式的競選，當然會有人提出錢是從何而來的問題，這個懷疑會讓人想到是班達的北京朋友的幫助。可是他矢口否認，寧願指出得益於他的美國競選顧問。"

《日報》9月20日寫道："……反對黨領袖薩塔2008年還對贊比亞銅礦廉價賣給中國提出批評，現在要與亞洲投資者、也包括印度商人合作了。薩塔要實行利潤稅，這個稅被班達為了對投資者有利而廢除。

"中國人來贊比亞時，銅礦由於銅價下跌而私有化，在西方公司撤回後幾乎廢棄，與更貧窮的民主共和國剛果接壤的'銅帶省'（Copper Belt）的礦山城陷入困境。中國投資者創造了新的就業崗位，為礦山擁有者生產利潤。

"但是民眾之中也有不滿，因為其薪水常常低於法定最低水準，中國老闆的礦山勞動條件不符合全球標準，罷工和騷亂一再發生。然而贊比亞的對華貿易繁榮興旺。……"

"中國人帶來進步"

在《明鏡周刊》（9月18日）的專訪中，針對中國人在非洲投資不顧環境和人權的問題，曾任世界銀行顧問和高盛集團投資銀行家的贊比亞金融家莫約（Dambisa Moyo）表示："中國人既不要貫徹民主也不去傳教，更不受殖民的內疚感支配。他們以中國的名義來，需要的是銅和石油。很多非洲人熱愛他們，因為他們修建公路和體育館，創造就業崗位。這些是西方過去40年中總是一再向我們許諾的、但卻從未真正帶來的進步。"

針對中國人依靠非洲的腐敗精英問題，這位贊比亞金融專家回答說："他們並不完美，但是他們做的，同西方國家在過去40年中做的一樣。西方最好別再提醒非洲人當心中國人。"

 

摘譯：林泉

責編：李魚

以上內容摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點