260411 Dalai Lama Reform

在西藏流亡政府所在地達蘭薩拉，人們從遠處就可以聽到年輕僧侶唱經的聲音。他們坐在一處露台上，身體不斷來回搖擺。身後是喜瑪拉雅山陡峭的支脈-由白雪覆蓋著的達蘭薩拉山峰。 流亡藏人的這座首都迎來了它傍晚的寧靜氣氛。

但這只是表面現象。這裡的藏民社會最近幾周來經歷了過去幾十年來都不曾有過的動蕩。身居達蘭薩拉的達賴喇嘛已經成為這次政治變革的中心，現任總理桑東仁波切是一個謹慎、冷靜的僧人。新總理人選落定，對於他來說"是一次新的嘗試。"因為"達賴喇嘛在這個已經存在了369年的體制中統治多年。現在，這是一次挑戰，是我們的一次全新的機會。"

桑東仁波切和達賴喇嘛在流亡藏人的政府中共同執政了十年時間。在過去的幾個月中，全世界上萬名藏人收到呼籲，為現任總理選出接班人。今年三月份的一個突發事件為此次選舉賦予了更特殊的意義：因為達賴喇嘛宣佈，將全面退出他本人的政治職務。

西藏這位未來的的總理，也就是藏人所說的噶倫赤巴從此將必須自己或者與內閣共同作出政策上的決定。就西藏精神領袖為何提倡在藏民中實行民主的問題，達賴喇嘛的發言人丹增塔拉（Tenzin Takhla）解釋說。"達賴喇嘛就此準備已久。他年輕的時候就覺得我們的體制並不公平。所以很早就開始一步一步的將西藏社會民主化。"

時值埃及民主運動如火如荼，達賴喇嘛今年3月宣稱，不願意成為第二個穆巴拉克。但是許多藏人並不理解他的這一決定。對於他們來說，達賴喇嘛已經遠遠不只是一名精神領袖，而更多的是一名帶他們走向自由的領導者。達賴喇嘛的退位嚴重削弱了這種爭取自由的鬥爭。

活在達賴喇嘛影子裡的新總理

而他的這種改革措施將為流亡藏人帶來怎樣的變革，最晚還要等現任總理的接班人到了達蘭薩拉後才能清楚。現在，一位現年43歲的美國哈佛大學法律學者將成為西藏流亡政府的新總理。這是一位不穿僧服，而打領帶穿西裝的新人。他在達蘭薩拉的日子不會好過，因為他既要跟著前任的腳步繼續走下去，同時還必須接管達賴喇嘛留下來的政治權力。

針對此種情況，流亡藏人內部有眾多呼聲，希望達賴喇嘛能夠繼續用他的影響力在世界上代表藏民利益說話，並承擔為藏人政府出謀劃策的工作。達賴喇嘛的發言人已經證實："達賴喇嘛是藏人，每一個藏人都有責任為我們的利益講話。所以他將會繼續為政府提供意見，並繼續訪問世界各國。"

達蘭薩拉現在所面對的一個核心的問題是：中國對流亡藏人的此次政治改革將如何看待？北京剛剛拋出指責，說西藏的民主運動只不過是做秀。而達賴喇嘛的發言人鄭重的駁回了北京的這種說法。他強調："中國人現在必須明白，西藏問題不再只是達賴喇嘛一個人的問題，而是600萬藏人的問題。只要中國不承認這一點，西藏問題就將繼續存在，不管達賴喇嘛參與與否。"

所以，達蘭薩拉的人現在都在期待新總理上任。今年五月，藏人代表大會將就達賴喇嘛的改革意見作出最後表決。哪怕是像現任總理這樣，對達賴喇嘛的改革意見持支持態度的人也不得不承認，他們確實還沒有做好準備面對達賴喇嘛辭職。

就連新上任的總理洛桑桑蓋也不得不承認,"沒有人可以替換達賴喇嘛。"現在他深知，他所面臨的最大的挑戰就是在藏人以及國際社會間建立威信。除此之外，他所不得不面對的另外一個重大難題是，喜瑪拉雅山脈腳下的這座藏人流亡政府不被世界上任何國家承認。

作者：Jürgen Webermann/任琛

責編：洪沙