1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

"蒙漢民族與民主問題"研討會召開

2011年11月23日

"蒙漢民族與民主問題研討會"在德國科隆近郊的勒沃庫森舉行,來自世界各地的40餘名蒙古族、維吾爾族、藏族、漢族等與會,達賴喇嘛為會議發來致辭,認為解決民族問題的核心,是尊重、平等和公平。

https://p.dw.com/p/13FNu
Auf dem Bild (von Links) zu sehen: Enh Batu und Xi Haiming (Southern Monolian Human Rights Information Center), Dolkun Aisa (Weltkongress der Uiguren), Fei Liangyong ( Federation for a Democratic China (Deutschland), Lobsang Nima (Vertretung des Dalai Lamas in Europa). In leverkusen fand am 21. und 22. November ein Symposium zum Thema "Ethnische Minderheiten und die Demokratie in China" statt. Foto: Su Yutong, 22.11.2011, Leverkusen***Bildrechte: - Der Fotograf / die Fotografin ist (freie) Mitarbeiter(in) der DW, so dass alle Rechte bereits geklärt sind.
研討會現場,席海明發言圖片來源: DW

一直以來,中國境內的藏族及維吾爾族兩個民族的處境和人權問題被國際社會關注。今年5月份以來,蒙古族牧民莫日根因為維護草場被當地礦產公司的汽車碾壓致死,引發內蒙古牧民對當局的持續抗議行動。內蒙古民族問題也開始被國際社會廣泛關注。

在此背景下,11月21日至22日,"蒙漢民族與民主問題研討會"在德國科隆近郊的勒沃庫森舉行,來自德國、美國、加拿大、瑞士、法國、台灣、香港等世界各地的40餘位民主人士與會,這也是近年來首次就不同民族問題的共性原因、如何協同行動進行交流的會議。在會議進行中,國內的民主人士通過網路與會議進行了交流和互動。

內蒙古人民黨主席席海明、獨立中文筆會長廖天琪、達賴喇嘛駐歐洲代表處華人事務聯絡官洛桑尼瑪、世維會秘書長多裡坤.艾沙、德國民主陣線主席費良勇、旅居加拿大的民主人士盛雪、南蒙古人權訊息中心的恩赫巴圖南等發表演講。雖然在會議中,不同的民族在自治或獨立的選擇立場上還有爭議,但達成的基本共識為,民族問題的本質相同,在專制政權下,各民族的政治權益不可能獲得平等,各民族之間應該達成共識和彼此之間的理解和尊重,只有民主制度才是解決民族問題的鑰匙。

達賴喇嘛:"武力之下,建立不了真正的民族和諧"

21日,西藏流亡政府駐歐洲代表處華人事務聯絡官洛桑尼瑪在開幕式上宣讀了達賴喇嘛的致辭。他在信中表示:"今年五月,內蒙發生了牧民保護草場,中國政府調出大批軍警進行'維穩'的事件。這表明了繼'2008西藏3.14事件'和'2009新疆7.5事件'後,中國政府不僅沒有尋找、面對導致這些問題的真正原因,而是依然堅持不切實際的極左的民族政策。解決民族問題的核心,是尊重、平等和公平;達成民族之間和睦相處的基礎,是相互瞭解和理解。武力之下,建立不了真正的民族和諧。"

達賴喇嘛也期待各民族代表能夠通過對話的正常渠道,達成更多的共識和建構一條民族理解的橋樑,來推動中國民主進步。

"我們受著共同的壓制"

關於各不同民族的共性問題,世維會新聞發言人迪裡夏提認為在現行的中國體制下,三大民族藏族、維吾爾族、蒙古族受著共同的壓制:"我們在文化和信仰上遭受了前所未有的摧殘,經濟上導致了殖民經濟,移民徹底壟斷了當地的資源,使原住民失去了利用資源而發展民族自身的權利,更重要的是,我們同樣都是失去了政治上的支配和決策的權利。在政治命運的未來歸宿中,雖然各個民族有不同的觀點,但有一點是共同的,我們都是希望擺脫目前的處境。"

"少數民族是要獨立還是自治?"

在會議上,關於各民族未來的政治命運,與會代表產生分歧和爭論。維吾爾族代表艾江由以國民黨時期歷史資料說明,在1944年11月12日成立了東土耳其斯坦共和國,在他的桌前,擺放著一面東土耳其斯坦共和國的國旗。他表示希望恢復原有的國家名稱和收回原有的國家,因為在自己的國家,每個維吾爾人生活得有尊嚴。

藏族代表堅持達賴喇嘛的"中間道路",洛桑尼瑪表示:"雖然這次會議出現激烈的爭論,我們藏族人在佛教的洗禮下,喜歡用柔和溫和的手段去解決問題。有些人說藏族人和中共談了那麼長時間不會有結果,我認為已經有結果了,許多善良的中國站在藏族人這邊,我們知道中共的強大隻是表面的強大,他們的滅亡只是時間的問題,中共獨裁政體越來越不明智,越來越多的採訪殘酷鎮壓的方式,這個時代不是靠暴力和強權能夠解決民族問題的。我們也需要理性的方式去解決民族問題。"

廖天琪認為,不論未來的選擇是什麼,但不能屏蔽真正的歷史,也要尊重每個民族對自己歷史的堅守;

席海明呼籲與會代表擱置"統獨"爭論,當前最為緊迫的是漢族與各少數民族一起來推動中國的制度改革和憲政民主。他也表示希望在內蒙建立"文化特區"。保護草原應該成為特區的核心。

"民族的關係就是人和人之間的關係"

在會議中,有代表在談及漢族移民對少數民族區域文化、環境的破壞時,將矛頭指向漢族,旅居法國的民主人士張健表示漢族與其他民族一樣被殖民、被壓制。他也期待在談及民族問題時,不要強調與漢族的隔離。

《歐華導報》主編引用歌德思想,提出要各民族要相互瞭解繼而理解和寬容,旅居加拿大的民主人士盛雪認為民族的關係就是人和人之間的關係,要建立起彼此的熟悉和信任。盛雪在接受德國之聲採訪時說:"今天的歐洲給了我們很好的啟示,在演變的過程中越來越降低了所謂的國家、主權、邊界的概念,而代以人的群體之間的在政治、文化、經濟等領域的共和利益所形成的一種新的結構,比如歐洲共同體,今天的歐盟等,這是人利用開放的空間,彼此可以更好的瞭解、更充分的交換意見達成的一種共識基礎上所形成的架構。"

盛雪也認為民族問題也是中國走向民主必須要面對的問題,"中國的民主運動和未來的民主架構,必須要面對民族問題,民主制度本身並不一定圓滿的解決所有的民族問題,但民族問題一定要放到民主的框架中去解決。中國是世界上最大的一個專制政權,也是民族關係特別複雜的區域,以多數人口為主的漢民族之外的其他民族受到非常嚴重壓迫的國家,在這種環境下,作為漢民族,在這個時候應該為那些受到迫害的族群著想。"

席海明在閉幕時表示,這僅僅是一個多民族合作的開始,今後面對每個民族發生的問題和公共事件時,應該協同行動:"就像捆綁在一起的五支箭,我們就不容易被折斷。"

作者:吳雨

責編:葉宣