奪走中國的貿易夥伴
2011年11月14日
中美加劇爭奪亞太地區
針對美國近日主導的"跨太平洋經濟戰略夥伴關係協議"，《明鏡周刊》11月13日寫道："對美國而言，不然的話會是無與倫比的丟臉。這個國家冒著被中國取代成為世界最大的經濟大國的危險。華盛頓的不安，表現在這一新的貿易協定上，美國與8個亞洲國家達成自由貿易協議，想籍此保障進入重要的市場。關鍵在於，美國要通過這個協議抵制中國，因為中國被排除在外。"
報導說，"這個協議將有助於美國人在亞洲地區針對中國保持自己的經濟影響，一些國家如印尼也感興趣不讓中國過於強大。……
該刊認為，"這個新協議對中國來說是一個挑釁，因為亞太經濟合作組織的目標本身就是建立自由貿易區。這個經濟共同體成立於1989年，除了美國和中國之外，還有日本、俄羅斯、澳洲、新西蘭、秘魯、智利以及亞洲小龍韓國、台灣和新加坡。亞太經合組織國家形成世界上最有活力的經濟區，經濟產出佔超過全球的一半。"
報導說，中國對這個新協議"反應冷淡"，胡錦濤在講話中迴避直接提及這個協議，但是強調現有貿易協定的意義，並爭取與華盛頓的密切夥伴關係。
該刊寫道，"美國總統歐巴馬表現出非常好鬥，面對本國糟糕的經濟局勢和明年的總統大選，他有壓力。面對亞太經合成員國的主要經濟代表，歐巴馬要求中國在貿易和貨幣政策上遵守規則。
"這個兩個國家彼此之間出現的不和諧已有一段時間。美國和歐洲國家不得不觀望，中國如何以其優惠的貨幣匯率獲取貿易好處。人民幣匯率低使中國的出口更便宜，相反讓進口更貴。華盛頓早就敦促北京將人民幣升值，從而放棄出口業中的不公平競爭優勢。
"美國參議院不久前還做出了一系列懲罰措施，徵收中國商品的特別關稅。北京表示憤怒。"
中國不願屈居美國之下
《新蘇黎世報》11月13日也指出，"圍繞這個自由貿易協定的會談也表明，美國和中國在太平洋地區爭奪霸權日益激烈。對中國而言，這個協議是美國的一個企圖，要對中國不斷擴大的影響加以遏制。北京政府迄今對這個貿易協定也只表現出很少的熱情。"
《德國金融時報》（11月13日）將美國此舉稱作"對中國的橫砍一刀"，認為中國之所以克制，還因為"不願意被置於美國主導的經濟體之中，而且也和這兩個國家在該地區的不同戰略利益相關。所以中國致力於推進自己的自由貿易協定，比如與東南亞國家。"
報摘：林泉
責編：李魚
(以上內容摘自或摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點)