美中爭雄 東協漁利

美國開始重返亞洲

《法蘭克福匯報》11月22日評論說，"隨著最近幾天的馬拉松峰會，美國開始重返亞洲。中國作為該地區佔據優勢的大國，明顯地處於壓力之下。因為，就像先前的印度一樣，東南亞看出更接近美國會給自己帶來什麼樣的機會。正所謂鷸蚌相爭，漁翁得利。

"近幾年來，中國人有力地擴大了與南亞的外交關係和經濟關係。從巴基斯坦到太平洋島國，中國通過提供發展援助和軍事援助，以維持貨幣穩定為目的的數十億巨額投資計劃和協議，讓自己獲得一個深受歡迎的老大哥角色。而美國在布希時代的注意力則集中於阿拉伯世界。"

該報認為，"恰恰是東南亞越來越陷入中國的影響範圍。這不令人奇怪，因為在新加坡、馬來西亞、泰國和該地區最大的經濟體印度尼西亞，決定經濟生活的都是華裔。此外，北京對那些靠攏它的國家予以獎勵：中國在巴基斯坦、緬甸和斯里蘭卡建造基礎設施和海軍港口，給印度的周邊鄰國提供軍事援助和發展援助，最近在馬爾地夫建造使館就是明確的例證。

"美國現在在破壞中國的計劃，幫助印度和平利用核能，向面向亞洲的澳洲北部派遣美國駐軍，給印尼提供退役的美國戰鬥機，讓東南亞國協（东盟）的主要成員國以及日本加入與美國組成的跨太平洋自由貿易夥伴關係。美國人同時毫不含糊地讓中國人明白，美國不再容忍中國在南中國海領土衝突中尋求霸權地位，而是為一些提出領土訴求的東南亞國家撐腰。"

依然需要中國"老大哥"

該報指出，東南亞、澳洲和印度是美國政策轉折的贏家。"……無論如何，東南亞國家懂得利用這個機會，計劃到2015年要聯合為一個經濟共同體，迅速促進貿易和投資。

"儘管美國的行動主義現在顯示了種種可能，但以為亞太地區會面臨權力的轉換，無疑是幼稚的。亞洲人是經驗豐富的商人，他們歡迎美國作為夥伴重返亞洲，卻不願以犧牲中國為代價優待美國。美國若能成功持久地將歐巴馬的宣告充實以內容，那麼除了中國之外，亞洲未來就會有兩個夥伴。東南亞不願"從一而終"，而是善於根據具體情況利用雙方的優勢。"

《新蘇黎世報》11月21日的分析也持有類似看法。該報寫道："儘管美國的外交"側翼掩護"在一些東南亞國家受到明確的歡迎，幾天前公佈的美國軍隊派駐澳洲的计劃還是受到批評性地評論，包括被印尼這個起著主導作用的東協成員國批評。……東協國家雖然拒絕中國的主導地位，但是人們根本就不願意與這個重要經濟夥伴弄壞關係，因為它會在危急關頭康康解囊、提供貸款。"

摘譯：林泉
責編：葉宣

(以上內容摘自或摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點)