1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

《毛:鮮為人知的故事》震驚德語媒體

德國之聲中文網2005年10月1日

由英籍華人作家張戎及其丈夫、英國史學家何黎岱撰寫的毛澤東傳記「毛:鮮為人知的故事」德文版本周在德語國家出版發行。明星周刊在介紹了張戎夫婦的寫作過程後寫道:

https://p.dw.com/p/7FKf
分裂的偶像

「張戎說,她的這本書毫無偏見地接近了毛,得出的結論令人吃驚:中國所敘述的毛的一切,幾乎無一正確。從簡單的數據開始:按中國說法,1921年毛締造了中國共產黨,上海的所謂中共成立地點至今仍是旅遊聖地,實際上中共於1920年已經成立,但並沒有毛參加。當時毛還在尋找能給他帶來最佳前途的政治派別。

中國領導人吹捧說,毛解放了農民,而張戎書中的故事使人難以相信『農民獲得瞭解放』。張戎不僅詢問受害者,也採訪毛的親密戰友。中國政府警告人們不要與離經叛道的女作者交談,但張戎發現,『人們渴望披露真情』。一位共產黨女幹部敘述了1947年她在毛的『解放戰爭』時經歷的一幕:紅軍在延安地區逐戶敲門徵收軍糧。一名哺乳的年輕婦女啜泣著說,家裡什麼都沒有了。幹部們抓住她,把她和嬰兒一起拖到村子中心的場地捆綁起來,指揮員抄起棍子打她,並扯下她的上衣。由於她處於哺乳期,奶水滴到地下。嬰兒哭著爬著,想舔食地上的奶水。圍觀的人越來越多,其中有一人高出眾人,他身高1.83米,身穿一件普通的士兵大衣。」

星期日新蘇黎世報採訪了張戎。張戎談到她寫作毛澤東傳記的起因和過程,在談到有關毛的性格問題時,張戎說:

「毛的自私達到了難以想像的程度,他肆無忌憚,沒有任何道德。他24歲時寫過,他只知道一項義務,就是對自己的義務。現在肯定也有很多自私的人,但毛具有無限發揮其利己主義的可能性。與官方的說法相反,他既沒有理想,也不勇敢,更沒有具體的思想意識方案。他的『馬克思主義』作品充滿了矛盾和混亂。我們找到的一些證據表明,他根本不信仰共產主義,他認為平等一文不值,思考的是嚴格的等級。

對於他喜歡的人來說,與他交往可能很愉快,他博覽群書,有幽默,喜歡用中文中的同音詞構成無數文字游戲,但他幾乎沒有真正的朋友,他一生中為人不可預測、尖刻、喜怒無常。他的周圍氣氛總是緊張無比,手下的人互相提醒不要過分接近他。他十分瞭解人,能立即看出並充分利用他人的弱點,同樣也瞭解他人的長處,使之為自己的目的服務。他懂得控制團體,爭取它們站在自己一邊。」

摘內容不代表德國之聲觀點
轉載或引用務請標明德國之聲
本站網址:http://www.dw-world.de