「榮譽謀殺」是否無罪－聯邦法庭作出判決

聯邦法院認為，宣判木圖祿和阿爾帕斯蘭無罪時並沒有考慮到足夠的證據。德國一個婦女保護組織三年來一直努力告訴人們，世界上存在著這種所謂「榮譽謀殺」的家庭暴力。女性由於違反傳統，失去貞操或者遭到強暴，便被父兄、叔伯或者丈夫殺害，這些男性認為，受害者的行為令家族蒙羞。而在很多國家凶手可以逍遙法外或者受到寬大處理。根據聯合國的一份報告，全球每年有14個國家的大約5千名女性因「榮譽」問題而遭到殺害。有關詳情請聽Monika Hoegen發來的背景報導。

一名16歲少女遭到堂兄強暴，她的叔父為了挽回家族榮譽殺害了這名少女。一名婦女遭到強暴並懷孕後，在大街上被兄弟先是用劍刺傷，之後又用石塊砸死。拒絕與陌生老年男子結婚的年輕女子或是想過現代化生活，例如穿摩登服裝的女性也會被處死。來自約旦的拉納‧侯賽因講述的這些案例並非發生在黑暗的舊社會，而是發生在21世紀。13年來，身為記者的拉納‧侯賽因一直在蒐集約旦發生的「榮譽謀殺」案例，並將其刊登在該國最大的報紙之一「約旦時報」上。為此，她多次受到恐嚇。

不過拉納‧侯賽因並沒有放棄，她還在社會上掀起了激烈的討論。拉納‧侯賽因還表示，「榮譽謀殺」並非只發生在阿拉伯世界： 「我認為，榮譽謀殺是一個國際問題。也許這在其他國家有另外的名稱，例如「激情犯罪」。我聽說其它國家也有這樣的犯罪行為，其他國家也有人打著「榮譽」的旗號進行謀殺。因此我認為，這不僅是阿拉伯或者穆斯林世界的現象。因為在約旦我也碰到過很多基督教婦女因榮譽問題而遭到謀殺的案例。」

德國一個名為「女性的土地」的婦女保護組織也同意拉納‧侯賽因的看法。該組織的負責人之一馬裡亞‧伯默克表示，「榮譽謀殺」在世界上的廣泛程度遠遠超過人們的想像， 「問題最嚴重的國家是巴基斯坦、約旦和土耳其。但是除了受伊斯蘭教影響的國家，例如巴西、厄瓜多爾、印度等國也會發生類似案件。」

在德國，移民也會遇到類似問題，父母以傳統的名義阻止年輕女性過自主、自由的生活。例如來自科索沃阿爾巴尼亞家庭的烏裡卡於2003年在德國南部一座城市被親生父親殺害，當時烏裡卡只有16歲，父親的理由是烏裡卡的生活方式過於放縱。到目前為止，人們並不知道德國到底發生了多少起「榮譽謀殺」， 「我們對此知之甚少，因為這裡的移民很少尋求幫助。她們總是忍耐很久才到外面求助。她們經常對自己的權利也並不清楚。另外，那些剛到德國不久的移民也因為語言問題而無法向援助機構求救。」

婦女組織「女性的土地」認為，迄今為止德國還缺乏合適的咨詢機構以及受到良好培訓的專業人員。公眾對於這一話題也缺乏敏感度。想要找到凶手就更加困難，因為受害女性的家庭成員經常也是極端主義教育下的犧牲品， 「基本上在幼兒園以及中學裡，如果發現存在問題，就應該與家長進行談話，進行跨文化交流。我認為，通過學校，人們最容易接觸到那些家庭。我必須說，年輕女性特別容易成為「榮譽謀殺」的受害者。她們常常只有15歲或者16歲。她們也有可能遇到強制婚姻。」

在很多國家，例如巴基斯坦、摩洛哥、埃及、黎巴嫩或者約旦，「榮譽謀殺」的凶手可以逍遙法外或者得到寬大處理。就連秘魯、委內瑞拉或者阿根廷，也可以找到對「榮譽謀殺」的凶手有利的法律條文。婦女組織「女性的土地」還指責說，德國的法官對於「榮譽謀殺」的凶手也過於寬容。凶手由於文化背景不同有時會得到較輕的判決。

但事實上，沒有任何文化或宗教為謀殺女性的行為辯護，就連伊斯蘭教也是一樣。伯默克說： 「古蘭經裡沒有任何字句寫著，男人有權為了維護「榮譽」而殺害自己的妻子或者姐妹。」

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者