chi170311 Tokio Proteste

一位抗議者表示，"我們抗議菅直人政府，他們使得北部的民眾喪命。此外我們呼籲政府，停止使用核電站，向災區運送食品。"

地震和海嘯災難過去了將近一周，但仍有數萬倖存民眾仍在等待救援。災區的氣溫低至零度左右，幾乎所有地方的電力供應都還沒有恢復。數十萬家庭無法得到天然氣和自來水。73歲的災難倖存者村上隼人（Hayato Murakami）表示，"尤其缺水，還有蔬菜。我們需要維生素C。上廁所很困難，因為沖水系統壞了。"

在受災尤其嚴重的岩手縣陸前高田市，士兵和援救人員還在海嘯過後的廢墟中進行搜尋工作。幾乎所有住宅都被徹底摧毀。消防隊發言人川島修（Osamu Kawashima）表示，已經幾乎不可能再發現倖存者，"我們今天搜尋了這個街區。到現在一共找到了5具屍體。"

目前，死亡和失蹤人數已經達到將近15000。東京警方公佈的死亡人數是5300人，但仍有將近10000人失蹤。媒體報導稱，遇難人數還將大幅上升。

在試圖通過直升機和高壓水槍向福島核電站反應堆灑水降溫的措施沒有取得成效之後，目前人們寄希望於重新啟動冷卻系統的電力供應。專家認為，一場核災難是否會避免,取決於今後兩天

作者：Bernd Musch-Borowskia 編譯：石濤

責編：韓明芳