1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

本屆華格納歌劇節開幕,新編「帕西法爾」一炮打響

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年7月26日

本年度拜洛伊特華格納歌劇節上周日開幕,演出由爭議性人物施林根斯夫執導的華格納晚期作品「帕西法爾」。出乎許多人意外,此次演出獲巨大成功。這個被認為是德國最重要歌劇節的盛會的組織者、華格納的後代沃爾夫岡.華格納心內一塊石頭落地。

https://p.dw.com/p/5MBp
施林根斯夫的「帕西法爾」劇照圖片來源: AP/Bayreuther Festspiele - Arve Dinde

演出大獲成功

雖然有人發出噓聲,但施林根斯夫在首場演出結束謝幕時,全場歡聲雷動,哪有半點預期的戲劇節「開幕醜聞」的影子?各界名人那裡,讚揚之聲不絕於耳,對施林根斯夫充滿圖像和象徵符號的導演藝術成果難抑激動之情。曾與施林根斯夫多次發生齟齬的戲劇節主席沃爾夫岡.華格納在演出後舉行的招待會上明確表示,這是一次成功的演出。

手法新穎

電影導演施林根斯夫在他首次執導的歌劇裡,將理查德.華格納的「帕西法爾」闡釋為以生、死和解脫為題的基督教意義上的典範作品。遠古神化和非洲古老傳統都成為他的工具。經他點化,格拉爾斯堡成了民族和宗教的大熔爐。這些民族和宗教共同期待著能帶來和平的救星。演出過程中,不斷打出錄像畫面。受到約瑟夫.波伊斯的啟發,施林根斯夫將玉兔作為這些畫面的中心形象。玉兔在這裡代表了繁衍,代表了對和平的渴望,但她同時也是犧牲品。演出最後,全部舞台都被幻燈打出的玉兔圖像所遮蓋-一隻死去的兔子,開始腐爛的兔子。

這個圖像世界給觀眾席內的藝術家和其他知識分子們留下了深刻印象。電影製片人克魯格稱施林根斯夫的「帕西法爾」是一個美煥美侖的符號和童話歌劇,深得華格納真傳;另一名電影製片人則認為,施林根斯夫成功地將華格納頭足倒置,演出妙不可言,不同凡響。

拜羅伊特歌劇節有了新形象

以施林根斯夫為首的演出班子在招待會上受到熱烈歡呼。巴伐利亞州州長施托伊貝爾指出,施林根斯夫的「帕西法爾」顯示出一種創新的勇氣,大家都為本屆華格納歌劇節倍感自豪。

施林根斯夫本人也認為此次演出十分成功。他表示,觀眾中雖有不同看法,但製造醜聞並非他之所願。這位導演說,他和他的同仁們進行了不懈的奮斗,得到了回報。

施林根斯夫有意讓拜洛伊特歌劇節獲得新形象,這一點得到了成功。