260208 Zivildienst Deutschland

帕特裡克是一名正在服民役的年輕人。他身上配備的武器是一把地毯切割刀。身穿藍色工作服的帕特裡克，正蹲在柏林南部城區一間單人房的地上刨地板。

帕特裡克今年22歲，在柏林的反毒品組織ADV服民役。他正在替一名已經戒毒的姑娘鋪地毯，也幫她處理采買、整修房屋和搬家等事宜。民役的工作，就是替需要幫助的人打理日常瑣碎事務。帕特裡克說：「我特地選擇到反毒品組織的服務單位服民役，借此瞭解人們染上毒癮的背景原因。有些人的情況令人感到震驚，但總的來說是個相當有意思的題目。」

因為不願服正規兵役，帕特裡克決定在吸毒者援助站服9個月的民役。雖然他稱不上是一名和平主義者，但他認為，為吸毒上癮者提供幫助比擺弄武器更有意義。帕特裡克不像許多服民役者那樣，更願意在老人院、醫院或護理中心服務。他說：「我不善於護理，更適合做手工工作。」

亨利是帕特裡克的工作夥伴。從前亨利曾注射海洛因上癮，現在戒毒成功，在反毒品組織裡工作，掙點兒零花錢。反毒品組織提供的工作位置有限，但亨利並不把服民 役的人視為競爭者。他表示：「服民役的人並沒有搶我們的工作，而是給我們提供幫助。他們活躍了工作氣氛，是件好事兒。 」

海克在"反毒協會"裡負責各項工作的協調和分配，例如排定搬家日期和值班表等。海克說：「接受幫助的吸毒者如果躲起來或被逮捕，是最令人頭疼的事兒，因為我們必須替他們處理善後。不過我們這兒服民役的年輕人都接受過有關培訓，知道如何正確處理與吸毒者有關的事務。」

所有役齡男子在服民役之前，都必須先參加為期兩周的公民學培訓課程，帕特裡克也不例外。他們學習國家政治體系的有關知識，瞭解國民應盡的責任與義務等。

服民役者每天的工作流程排得充實而緊湊，帕特裡克的日程表上安排了搬家工作。

雖然他們的薪水報酬有限，一個月僅約450歐元，但五分之一的替代役男在役期結束後，願意繼續留在服役單位。德國政府為幫助許多服完替代役，卻無法馬上找到職業培訓位置的年輕人解決工作問題，簡化了他們繼續留在社會福利單位服務的法律條規。帕特裡克打算秋季開學的時候，進大學學習機械製造專業。在這之前，他將留在反毒品單位工作。他說：「許多人認為，將近一年的服役期是浪費時間，但我卻不這麼想。在這段時間裡，我獲得了許多寶貴的經驗，對我來說，這一年過得非常充實。」

帕特裡克現在必須先把珍妮的床拆卸開來，因為戒毒成功的珍妮在有人託管的集體宿舍分配到一間屋子，帕特裡克幫著她搬家，以便她在新的環境裡能順利展開新生活。