1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Steinmeier in Dujiangyan

平心綜合報導2008年6月15日

施泰因邁爾外長周日前往他這次中國行的最後一站:震區都江堰。薄熙來在重慶對他說:「我們的心跳在一起。」在都江堰,戴著紅領巾的德國外長寫下:「親愛的孩子們,我們在德國跟你們同在,感同身受」。德國宣佈援建中國災區8所學校,使德國對中國地震的援助總額進一步提升到了2400萬歐元。德國之聲記者據德新社、美聯社綜合報導如下。

https://p.dw.com/p/EK3P
施泰因邁爾戴著紅領巾在災區臨時學校裡留言圖片來源: picture-alliance/ dpa

周日14點30分,政府專機抵達成都。車隊從這裡出發,行駛一個小時,前往擁有66萬人口的都江堰。這個地方距離這次8級地震的震中只有25公里。高速公路兩邊不時可見到抗災的標語:"與災區人民心手相連",還有原來用於體育的口號"加油"。

施泰因邁爾訪問了"天府之路"。在這條地震前雙向多車道的道路上,250距離內立著約50個藍色的和白色的帳蓬,這就是著名的中德野戰醫院,是德國周日正式贈送給中國的。由於都江堰市的5家醫院在震後都不能再用,這裡每天最多要治療1000名病人。帳蓬裡充滿了最現代的設備。

20分鐘後,車隊繼續前進,先去技術援助據點,然後前往名為"勤勞樸素之前"的簡易住房區。這裡安置著11萬名在地震中失去了家的災民。這裡也建起了臨時的板房學校。孩子們向德國外長一行招手,唱著歡迎的歌曲。他們給施泰因邁爾外長戴上了紅領巾。外長在學校留言簿上寫下的第一行字是:"親愛的孩子們,我們在德國跟你們同在,感同身受。"

Steinmeier in China, Besuch im Erdbebengebiet Dujiangyan
樂觀的災區孩子歡迎施泰因邁爾圖片來源: picture-alliance/ dpa

在都江堰,車隊所經之處看不到地震的痕跡。但德新社記者寫道:這是假象:這裡約80%建築物的結構被摧毀了,大多數房子有很深的裂痕,成了隨時可能倒下的危房。地震中有許多學校倒塌,許多學生被埋在下面,使居民感到憤怒。他們進行了抗議。家長們譴責城市規劃者不負責任的施工。

施泰因邁爾不是空手前去的。他已經宣佈,德國將承建8所學校,德國外交部承建一所,其它7所由德國公司博世、巴斯夫、蒂森克虜伯、萊茵技術監督公司、德國能源事務有限公司(Dena)、弗森尤斯醫藥用品公司(Fresenius Medical Care)和中小企業夥伴會承建。整個學校援建項目由德國亞太經濟委員會和中小企業夥伴會領導。每所學校需投資30萬至45萬歐元,總投資額為300萬歐元左右。此外,貝塔斯曼集團將另外提供100萬歐元,用於支援中國災區的學校教育。加上這400萬歐元後,德國對中國地震的援助總額已經達到了2400萬歐元。

施泰因邁爾在那裡說:"形勢非常嚴重。"面對德國和中國記者,他對這場災難和災民的痛苦表示非常震驚,痛心。

中國方面對德國的救援十分感激。在北京,溫家寶總理已經把德國說成是"困難中的真正朋友。"昨天在重慶,重慶市委書記薄熙來說德國的救災表現讓他非常感動,"我們的心跳在一起"。在中德野戰醫院,地震以來已經誕生了好幾個嬰兒,其中兩個男孩被他們的家長取名叫"中德",以表示對德國援助的紀念。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多