chi1208 Presseschau

《法蘭克福匯報》指出:"韓寒象徵著一個正在高速變化的，讓父輩的許多人幾乎無法辨認的中國。他完全是現代化了的中國社會的產兒。是他將個人主義讓多數中國人能夠接受。"

"韓寒給他最新的惡作劇-一本文學雜誌-取了個意味深長的名字-《獨唱團》，這並非出於偶然。他以此給自己長長的職業名稱和總結他豐富活動的名單上又加了幾個頭銜。除了作家、賽車手、評論家、部落格主、萬人迷、歌手和名人之外，韓寒現在還是出版人。"

"他的事業從一開始就伴隨著爭議。起初，他最喜歡與青年作家或文學批評家爭論。可是，自從他2006年開始寫部落格，就成為社會弊端最尖刻的評論家。他向腐敗官員、頑固不化的新聞審查者和政治僵化者發出挑戰。"

文章說，韓寒對社會弊端的批評使他在外國獲得好評，但也帶來擔心。"韓寒在CNN電視台的採訪中說：他很高興獲得《時代》周刊的榮譽，但這也給他帶來憂慮，中國的一些人會猜想他與外國人搞陰謀。他也確實因其批評性態度遭到指責，說他'反華'。 "

文章在敘述了韓寒的出身和成長經歷後，形容他不僅是成功的作家，更是"通俗文化明星"，"並且是中國最風趣的、最好戰的、最有批判性的"。

勇敢而巧妙的社會批判者

"批評性藝術家和活動家艾未未甚至將韓寒認可地稱作'公共知識分子'。可是，韓寒從未對中國的威權政體提出過質疑。這是他那一代人不去踰越的邊界，無論社會有多大變遷。韓寒還是他那一代人最有名的代表，在中國被稱為'80後'。屬於這一代的是上個世紀八十年代出生的人，現在也漸漸超過三十歲了。他們是計劃生育政策的獨生子女們。據說他們只要金錢、名貴時裝、住房和汽車，最好是德國的車。"

但是，'80後'比以往任何一代人都更加個人主義化。他們的传媒是網路。他們對社會有自己的訴求，也不畏懼批判弊端。尤其外國人總是驚奇地發現，象韓寒這樣的人竟能發表如此公開而尖銳的批評。韓寒微笑著說：儘管他的博文總是經常不斷地被刪除，可是他還從未被國家安全機構請去'喝茶'。"

"這個青年作家甚至說，他也完全想表揚一下政府，只要政府什麼事做得對，可是政府不給他機會。韓寒說：'當政府自己做對了什麼事，就會大張旗鼓地自己表揚自己'。他知道事情也會發生轉折。正如韓寒自己一再批評的那樣，政治上什麼可以說，什麼不可以說，在中國是沒有明確規定的。剛剛還是無關緊要的一句話，過了片刻就變成危險的句子。這個灰色區域的存在並未讓韓寒過於小心翼翼，他正在毫不留情地利用著現代中國給他提供的自由空間。"

作者：林泉

責編：石濤

(本文摘自或節譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點）