1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國議員談六四20周年

2009年6月4日

天安門民主運動遭血腥鎮壓20周年之際,德國聯邦議院聯盟黨團人權事務發言人施泰因巴赫發表聲明,向六四死難者表示哀悼,敦促中國政府公佈當年事件的真相。施泰因巴赫表示,20年前發生在前民主德國的抗議浪潮,最終使當地民眾獲得了自由,並促成了兩德的統一。出於這一原因,德國公眾社會更不應當忘記20年前發生在北京的血腥事件。

https://p.dw.com/p/I3Ki
德國聯邦議院聯盟黨團人權事務發言人埃麗卡‧施泰因巴赫圖片來源: AP

德國之聲: 20年前的今天,中國政府動用軍隊和坦克鎮壓了北京和平請願的學生和民眾.當時,德國政府曾對這一行徑作出強烈譴責.那麼,20年後的今天您會向北京發出什麼樣的訊號呢?

施泰因巴赫: 如果當時發生的許多慘痛事件能夠得到澄清,公佈真相,將是一件非常令人高興的事情。直到今天,仍有很多父母不知道自己的孩子當時是怎麼死於非命的。今年也是德國發生重大變革的20周年,20年前發生在前民主德國的民眾運動中,自由和民主最終獲得了勝利,因此,對德國來說,這是一個令人歡欣鼓舞的20周年紀念。我希望,中國方面也能意識到,民眾對自由的渴望是無法長期壓制的。因為,20年前北京天安門廣場上的抗議活動事實上就是一個明確的訊號:民眾要求獲得自由。示威者並沒有暴力行為,他們是以和平的方式發出了對自由的訴求。

德國之聲:您認為,為了促成對20年前六四事件的重新評價,德國政府能夠做些什麼呢?

施泰因巴赫:我認為,重新評價20年前這場事件的主要動因應當來自中國內部。也許有朝一日中國新一代的領導人會以開明和對國家負責的態度看待這一事件。而外界能做的只是不斷告誡中國政府,賦予民眾更多的自由對中國利大於弊。德國總理梅克爾每次同中國領導人會晤都會強調這一點,此外,梅克爾也同中國的民權積極分子保持了頻繁的聯繫。不過,需要強調的是,對於中國這樣的政府,採取說教的態度是不會有太多收效的。

德國之聲:在人權和外交政策方面,德國對待中國的態度似乎和對待北韓,緬甸政府的態度非常不同。為什麼會有這樣的區別呢?

施泰因巴赫:我不認為存在這種區別。我要強調的是,梅克爾總理每次訪華,都會明確談及人權問題。如果其他國家領導人訪華時也能這樣做,那麼這種努力早晚是會產生效果的。不過,我想最重要的還是民眾自身的努力。當年民主德國時期,正是民眾通過自身的奮斗推倒了柏林牆,最終獲得了自由。20年前的天安門民主運動說明,中國有成千上萬的民眾渴望獲得自由。這種對自由的渴望反映了他們對自己祖國的熱愛,因為,他們相信,只有祖國獲得了自由,才能有良好的發展。

德國之聲:中國政府認為,正是當年採取了所謂的"果斷措施",才有了過去二十年中國經濟的迅猛發展。您認為這種理由可以接受嗎?

施泰因巴赫:中國政府的這種自我辯解顯然是不合邏輯的。中國經濟之所以能夠快速發展,得益於中國結束了閉關鎖國的政策。許多年以前,中國曾完全同外部世界隔離,後來,中國政府改變了這種政策。也許有一天,中國政府也會改變對待民眾自由權利的態度。然而,令人遺憾的是,中國政府近日的表述說明,他們並沒有吸取教訓。


記者:達揚

責編:樂然