「德國企業得到了中國的援助」
2009年2月26日
《世界報》認為，"德國企業得到了來自中國的振興經濟的援助"：
"兩百多家公司想獲得價值數十億歐元的貨物、設備、機械和服務的訂單。尤其德國企業可以從中受益，為了實施國內的大型基礎建設項目，中國人特別需要技術。
"這是國際貿易的一個重要訊號。多年來中國受到批評，因為它一方面用自己的商品淹沒歐美市場，另一方面又制定許多規定，阻礙西方公司在這個龐然大國銷售自己的產品。2008年1月至10月，中國在與歐盟貿易中獲得盈餘1390億歐元。"
《商報》認為，當前德國出口額銳減，中國的訂單提升了工業界的情緒，"德國受經濟危機打擊最重的兩個領域，汽車工業和機械製造，尤其可以從中受益"：
"幾周前，中國總理溫家寶訪問德國時就已宣佈這次採購之行。此後，德國工業界一片振奮的氣氛，因為北京振興經濟的千兆元計劃中，一部分將作為訂單發給外國企業，北京商務部說，歐洲最適合'向我們提供所需的裝備'。
"但是北京並非慷慨大方的遠東大叔，中國希望通過這一姿態獲取技術，因為面對經濟危機，一些歐洲企業對於向人民共和國轉讓技術一事顯然不再那麼擔心。溫家寶訪問柏林時，蒂森克虜伯公司就簽定了有關磁懸浮技術的決議。不過德國經濟亞太委員會中國事務部發言人海理廖斯認為，德國企業把技術一售而光的危險性很小，他強調說，'大多數企業知道，什麼做法會損害自己，什麼做法不會造成損失。'"
《商報》最後注意到，中國官方報刊《中國日報》以頭版頭條報導採購團赴歐洲的消息說明，中國政府十分重視這一行動發出的訊號：
"中國方面說，這一使命要重新加強中國與歐洲的關係。像上次溫家寶總理出訪歐洲時一樣，這次只有一個國家受到中國人的冷遇，這就是法國。北京以慣用的懲罰政策對法國總統薩科奇表示了不滿。去年十二月，薩科奇在任歐盟輪值主席期間會見了藏人宗教和精神領袖達賴喇嘛。"
本文摘自或節譯自其它媒體
不代表德國之聲觀點