Kung fu

在德國學習中國功夫的人數無從考證，但是教授功夫的場所卻舉不勝舉，像柏林的少林寺、北威州的兩家少林文化中心、散佈在全德各地的功夫學校、武館、部分健身房還有自發組織的武術隊，一般都擁有學員幾十甚至上百人。德國人為什麼要學中國功夫？他們對功夫到底瞭解多少？對功夫的發源地--中國持何種態度？走進波昂的一家武館，幾個小朋友們正在蹲馬步，"還有30秒，堅持住！"教練訓話道，他會時不時地把一根棍子架在學員的膝蓋上，棍子沒有掉下來，蹲馬步的姿勢才算標準。這些十來歲的孩子們學習功夫幾個月到一年不等，當問及他們學習功夫的原因時，小傢伙們七嘴八舌的回答道：

「我覺得學功夫和上學一樣，只不過訓練力度更強，比如即使在站不穩的時候也不能隨便嬉笑。 "

「我學功夫絕對不是為了打架，而是挑戰自我極限，像我這種小男孩，以前只知道功夫可以用來打倒敵人，練武的人肌肉發達，很少接觸到少林寺的背景知識。我現在對少林僧人和佛教都很感興趣。"

「學習了功夫可以更好地保護自己，到目前為止雖然還沒有派上用場，我爸爸也希望我練習武術。我是這裡（體質）最敏感也是最瘦的一個，你看，我胳膊上這裡經常一大片都是紅的，時而也會有瘀青。其實我比較怕痛，但是如果堅持長期鍛煉的話，就會慢慢習慣了。 李小龍是我的偶像，我想像他一樣成為真正的勇士，哦，不，是女勇士。"

卡尼奇（Samir Kanic）是這個武館的總教練。從小迷戀功夫的他，在自己的出生地波斯尼亞卻沒有找到可以學習中國功夫的地方，14歲隨父母來到德國後發現這裡很多健身房都提供功夫課程。他抓住一切練武的機會，在國內國際也多次獲得武術比賽的獎項。自制自律的武術精神是他堅持多年習武，直到如今自己開武館的最大動力。他指著武館裡掛著的中國國旗解釋道：

"我對中國有或多或少的尊敬，我沒有掛德國的或者波斯尼亞的國旗，因為我對（中國）這個國家很尊重也很感激，因為這片土地是孕育少林文化的源泉，我覺得自己和它有千絲萬縷的聯繫。"

卡尼奇最得意的徒弟是一位德國台灣的混血兒安德烈（Andre）。學習功夫四年的他習武的目的很簡單：強身健體和保護自己。他不願告訴別人自己在學武，因為他相信真正的武林高手是看不出來的。當問及他問什麼會找歐洲人來學習功夫時，他說：

"師傅從哪個國家來沒有區別，只要他懂功夫的內涵，國籍並不重要。"

卡尼奇堅信少林功夫是天下武術之源，其他武術，像柔道很注重地板動作，而練習少林功夫則鍛煉到身體的每個部位。歐洲唯一一家少林寺的下院就坐落在柏林。德國少林寺總經理丁丁告訴德國之聲， 目前有固定會員500多人，來自各行各業。據他觀察，年輕人學習功夫一般是受電影的影響，也有一些家長會因為孩子好動或者內向而把他們送來學武，希望有所改善。而多數成年人是想通過練功減輕壓力，養生內修。雖然初衷不同，但是大多學員們都會漸漸地對整 個中國文化感興趣。

"想深入瞭解中國文化的直接辦法就是學習中文。有很多人就經常到中國去旅行，也有很多人自學中文，因為他們想更深入瞭解少林文化的內涵以及中國傳統文化，有的人現在甚至自己借助字典讀佛經，一般人基本上都回說幾句中文，他們通過少林文化瞭解中國文化，通過少林瞭解中國，對中國都非常友善。"

丁丁透露德國少林寺的師傅們也都在學習德文，與弟子之間的日常溝通已不成問題。徒弟們對師傅都非常尊重，也建立了深厚的友誼。這種關係因為不受政治等因素的影響，所以更加持久穩定。當得知一些師傅因為工作關係回國時，徒弟們通常都會都很難過。嚴格來說，少林寺是不收外國弟子的，但是有些虔誠的少林功夫愛好者會千里迢迢去河南嵩山找僧人學習，30年來在中國和德國學習功夫的馬爾茨（Thomas Malz）就是其中一位。他的非正式法名叫釋言寺（音譯）。現在是北威州一家少林文化中心的負責人。他至今已有200名學生，每年都會組織學生去少林嵩山學習。馬爾茨甚至可以用中文回答自己的教學內容。

馬爾茨繼續解釋說，與其說少林拳是一項武術，不如說它是一種生活方式。練習少林拳可以讓人健康長壽。他的大多數學生，剛開始都是想學功夫以自衛，漸漸的他們學會了，功夫不止是動手動腳，很多內在的東西，比如說生活態度或者鍛煉注意力也非常重要。多年的習武經驗讓他對中國有了不一樣的認識：

"我現在不再以遊客的身份去中國，而是以朋友，當人們真正地瞭解這個國家的話，確實會有與眾不同的印象，一般人們去中國旅遊會住有空調的飯店，享受美食，一切都很美好。但是我因為有少林寺的朋友，所以有時候會在農村住上一兩個星期，那裡可能沒有電，燒水還用柴，洗衣用雨水，廁所也（和這裡）完全不一樣，很不同的經歷。"

作者:安靜

責編:韓明芳