對中國導彈的歐洲反響：從缺細微感覺到有正面動機

泰晤士報：中國讓人想起冷戰，缺乏「細微感覺」

「中國不僅打破了一個沒有形式的，然而強有力的禁令，它也背離了『太空非軍事化』的通行政策。這次的力量游戲讓人想起冷戰，它把國際通行的自由約束政策推到了一邊去。這是發出一個沒有細微感覺的訊號：中國要追趕美國在太空的軍事能力。」

費加羅報：中國針對的是美國太空反導彈系統

「中國向美國發出了一個明確的訊息：假如華盛頓堅持要在亞洲佈置一個從空間操縱的反導彈系統，中國便保留消滅它的可能性。這方面，北京有兩方面的理由：第一，美國計劃的防衛盾牌會削弱中國核威懾力的可信性，而這對崛起的世界大國中國來說是關鍵性的。此外，中國懂得了，決定戰略強權的大戰役應該是在太空打的。……或者，這是一種樂觀的假設：這是一個計劃好的挑釁，中國要以此迫使加速禁止包括美國防導彈系統在內的一切空間武器的協定的簽署。」

波昂總匯報：誰也阻擋不了中國人

「這個當初發明了火藥的巨大國家以此顯示它的軍事的、空間戰略的能力，沒有比這更強有力的顯示了。這個現在才為人所知的事件引起空間大國美國的焦慮是不足為奇的。空間的軍事化是對至今認為的和平利用的嘲笑，作為環繞地球的威脅，它升到了一個新的級別。作為最後一個真正世界超級大國的美國的強權地位再次鬆動。誰也阻擋不了中國人。」

瑞士巴塞爾訊息：北京也有正面動機

「儘管國際上有著眾多負面反響，北京進行這次試驗，就像它的空間航行計劃一樣，也有正面動機。對外，（中國）領導人可以把這一強權示威轉化成外交的、經濟的、軍事的資本。在內政上，中國以「空間成員」的資格進入十幾億人民的腦袋裡，表明它要向美國示強。」

曼海姆晨報：中國喚醒雷根的舊夢

「中國現在在為星際大戰武裝起來嗎？不管怎麼說，這個驚人的擊毀衛星行動把美國人給搖醒了。毫不奇怪，北京以此令人吃驚的成就將使雷根的星際大戰舊夢復活。一個小區別是，這回將把超級大國美國甩到身後去，在中央帝國發展一個相關計劃的是中國人。這一前景讓美國人神經緊張，他們認為他們的空間原則受到了威脅。這個原則是：空間無障礙。中國的警告彈證明，美國必須投入競爭中去了。但懷有這種擔憂的並非僅此一家。誰能用精確的導彈擊毀氣象衛星，誰就威脅了西方的整個通信系統。」

法蘭克福匯報：中國要強迫美國走向談判桌

「中國以它在空間的領先行動想要強迫華盛頓走向談判桌，以達到禁止空間武器的目的。美國自己把自己封閉在了這種禁止的門外，因為它要的是在空間的最大行動自由。所以說，空間在進行軍事化的指責過去和現在都不是沒有道理的。中國現在在這方面跟了上來，因為空間在它的科技政策中佔有核心位置，因為它相信，未來的軍事衝突將在空間展開。它顯示了，一個潛在對手或者競爭者懸在太空中的導航、通信和間諜系統是可以被解除掉的。」

巴登新消息報：中國爆竹重提軍備競爭

「再激烈的監督控制系統也無法阻止中國對強勢的追求。這個巨大的國家多年來堅韌地、咬著牙地向崛起為世界大國的方向走，在外交上，經濟上，政治上，但也在軍事上，這導致被認為早就過去了的機制，如大國的軍備競爭，重新成為現實中的權力機制。中國的爆竹再次讓大家認識到，世界社會必須有效地去適應這一點。」（平心採集編譯）

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de