1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

實地報導:北京市民看本屆人大

德國之聲中文廣播2006年3月3日

第十屆全國人民代表大會第四次會議於周日(3月5日)在北京開幕。在為期10天的會議期間,3千多名代表將就系關中國未來發展,實現國防現代化措施的「十一五規劃」展開討論並達成共識。那麼,北京市民如何看待本屆人大呢?以下是駐北京記者發來的報導。

https://p.dw.com/p/8486
車水馬龍的北京圖片來源: AP

交通堵塞在北京司空見慣。尤其是早上交通高峰期間,一輛輛汽車擁擠在一起,「寸步難行「。尤其是3月初,召開人大期間,交通堵塞更是一年中最為嚴重的。與會代表超過3千,每天早上,一輛又一輛的大巴滿載人大代表駛向天安門廣場的人民大會堂。北京的主要干線-長安街也因此禁止其他車輛通行。

在人大代表車隊駛過天安門廣場時,出租汽車司機必須耐心等待,在最近幾年裡,這一做法往往令汽車司機門憤憤不平,每到這時,他們難免將胸中的憤怒發洩在乘客身上。今年為了防止這樣的事情再度發生,計程車司機需要接受培訓。

為了確保人大期間的城市安全,北京街頭增派了1萬5千名警察。在人大代表為制定中國未來數年的政治目標展開激烈討論期間,絕不能發生遊行示威等抗議活動。

政治參與權在中國極為有限。現在雖然地方上可以進行選舉了,但正如北京的一位年近40歲的政府官員所說-政界高官皆由共產黨決定,人民沒有發言權。

然而,北京政府不願交出手中的監督管理權。本屆人大會議的重要議題之一是「和諧社會「,減少城鄉差距等。僅去年一年,中國村民抗議社會分配不公的事件就高達8萬多次。一位姓李的男子說,中國城市居民的年均月收入為7百歐元,而農村居民還不足3百。

除了扶貧這一首要目標之外,今年的人大會議上將也如往年一樣討論軍備預算和外交任務等。李先生說,普通百姓大多對政府的長遠規劃不感興趣,他們更關心的是如何解決與切身利益有關的問題比如醫療保險和私有財產保護問題等。

更多內容可點擊下方音頻鏈接收聽

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de