1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「好萊塢棄中國而去」

德國之聲2008年2月14日

因執導「辛德勒名單」享譽世界的好萊塢導演斯皮爾伯格向媒體宣佈,由於無法接受中國政府在達爾富爾問題上非人道主義的做法,決定辭去2008北京奧運會藝術顧問一職。斯皮爾伯格此舉引起強烈反響,也給中國政府在奧運召開前夕施加了巨大壓力。今天出版的「南德意志報」和「法蘭克福匯報「都就此發表文章。德國之聲摘譯如下。

https://p.dw.com/p/D7Og
2006年,斯皮爾伯格接受委託時在北京圖片來源: AP

南德意志報以「恐怖的賽事」為題的文章寫道:「斯皮爾伯格在回答媒體提問時這樣表示:『我的良心不允許我再像沒事一樣繼續同中國合作。我不願再將時間和精力浪費在策劃奧運開幕慶典上,而是用在阻止達爾富爾滅絕人性的危機繼續蔓延。』看來這是他就辭去北京08奧運會藝術顧問一事做的最後一次表態。此前美國女演員米婭-法羅一直為結束達爾富爾危機努力,並多次呼籲中國政府改變對蘇丹的政策,制止蘇丹大屠殺,並呼籲全球抵制奧運。法羅指責斯皮爾伯格可能會通過其對中國政府的藝術支持,間接縱容了慘無人道的行徑。斯皮爾伯格曾就蘇丹危機致信中國國家主席胡錦濤並要求單獨會面,但是沒有得到對方答覆。

「對於達爾富爾危機,蘇丹政府當然負首要責任。但是中國政府只考慮從蘇丹提供的大量石油中獲利,沒有利用外交及經濟影響向蘇丹政府施壓,盡早結束上百萬人民的痛苦。斯皮爾伯格辭去奧運藝術顧問職務,無疑是對中國國際形象的重創,但卻獲得眾多人權維權人士的掌聲。法羅認為,中國政府為了奧運大搞文明禮貌活動,如不要隨地吐痰,亂丟垃圾等,這些都比不上結束對野蠻政府的支持意義重大。斯皮爾伯格這樣的世界頂尖級導演對中國說『不』,證明中國政府到了該考慮自己應該如何決策的時候了。」

「法蘭克福匯報」今天也就斯皮爾伯格結束同中國的藝術合作一事發表文章,題為「好萊塢棄中國而去」。文章這樣寫道:

「斯皮爾伯格的影片一貫旨在表達一種跨越文化與政治界限的,廣博的人道精神。他在兩年前接受擔任08奧運藝術顧問一職時,承諾向全世界奉獻一場蘊含和平,友誼和理解的慶典。然而現在他不得不承認,他對中國政府改變蘇丹政策,結束達爾富爾危機的呼籲完全沒有奏效,徹底敗在了經濟利益以及地緣政治面前。由此,中國同好萊塢的戰略性夥伴關係也暫告結束。中國多次對有關抵制奧運的呼籲表示抗議,並要求不要將奧運『政治化』。北京政府同時強調,中國外交政策最重要的原則是『不干涉他國內政』。這項重要原則既保障了本國經濟利益,又不違背道德標準,甚至可以作為另一種廣博的,抽象的精神用在好萊塢電影裡了。然而當好萊塢著名的代表斯皮爾伯格不願繼續合作時,更加顯示了這種政策的脆弱不堪。」

本文摘自其它媒體,不代表德國之聲觀點