國際專家敲響了警鐘

中國金融制度其實腐爛

《明鏡周刊》11月16日寫道："國際專家現在敲響了警鐘，他們擔心烈火燎原，會迅速點燃整個中國經濟，從而也給全球經濟造成後果。國際貨幣基金組織（IMF）本周發表了對中國金融制度的評估報告，結果令人不安，該領域越來越脆弱。尤其是非正式發放貸款和銀行表外業務增長讓分析家擔憂。

"所謂影子銀行問題只是最新跡象，表明國家掌控的中國金融制度其實脆弱不堪。北京當權者在最近10年試圖保持高速增長，指示銀行給經濟大力注資，正如所證明的那樣，太多了。"

報導認為，雖然經濟高速增長，"然而繁榮有其固有的副作用"。報導引用任教於北京大學的美國金融市場專家佩蒂斯（Michael Pettis） 的話說：'增長率超過4%或5%，就只有通過債務的迅速上升才能取得'。

"佩蒂斯早就提醒過：中國的增長模式太偏重於貸款，人為控制的廉價貨幣導致投資不當，主要在工業生產，基礎設施項目以及房地產方面。"

經濟繁榮的副作用

文章說，"北京以其極端的貸款政策雖然得以保持高速經濟增長，但是，這個政策的副作用顯然讓它陷入窘境。尤其是通膨大增讓當權者憂心忡忡，物價高讓很多公民感到自己被經濟起飛甩到後邊。"

該刊認為，北京試圖扭轉局面，多次加息並限制發放貸款，"取得一定成效"。"可是這個政策也顯出不合本意的副作用，倘若房地產價格繼續大幅度下跌，就像最近在一些省份那樣，以住宅和住房作為擔保的大量貸款勢必告吹。一些專家擔心會出現2007年和2008年在美國發生的那種螺旋下滑，當時是世界金融危機的開端。"

報導引用佩蒂斯的話說："去年所有人都為地方債務擔憂，今年則是影子銀行和小公司，明年或許是國有企業。無論如何，債務將會繼續上升。即便政府控制了個別症狀，也不可能解決根本問題。為此，他們必須徹底重新更換經濟模式。"

中國還能支付得起

《法蘭克福匯報》（11月16日）評論指出，國際貨幣基金組織對中國金融制度弱點的評估"雖不新鮮"，但在緊迫性方面卻無出其右。"越來越明顯的是，全世界都獲益的抵制危機的恩賜可能會成為詛咒。中國寬松的貨幣政策和過度發放貸款刺激經濟，不僅將通膨推向高峰，而且也危急金融機構，其貸款和資產價值陷入危險，尤其是在投機性膨脹的房地產市場。

"由於增長前景不穩定的負擔，局勢特別危險。不對金融領域迅速改革，就會斷送早該進行的側重內需和新型增長產業的調整經濟。然而也用不著誇張，因為國家掌控金融體系，可能會軟著陸。無論地方政府或國家銀行是否破產，即便如此，還有中央政府拯救它們。與美國或歐盟相反，中國可以承受得起，現在還承受得起。"

報摘：林泉

責編：李魚

(以上內容摘自或摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點)