1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「台獨就是戰爭」

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年11月19日

中國於周三就台灣明年大選和目前台灣就修憲展開的爭執向陳水扁總統發出警告,希望他不要繼續主張台獨從而導致戰爭的開始。

https://p.dw.com/p/4LmY
台灣的一次軍事演習圖片來源: AP

抵制台灣的獨立是北京方面台灣政策的最後防守地線。如果台灣繼續朝著獨立的方面發展,戰爭將不可避免。中國國務院台辦副主任、海研中心顧問王在希在接受媒體採訪時表示,如果台灣的當權者與社會上「台獨」分裂實力相互勾結一起公開搞「台獨」,公然向祖國大陸挑釁,那武力恐怕就難以避免。王在希說,台獨就是戰爭,也就是這個道理。

現任台灣總統陳水扁是主張台獨的民進黨黨員,為爭取連任,不久前他已開始選戰,為明年的總統大選做積極的宣傳攻勢。民進黨認為台灣同中國同存並立,可以互不相干,而北京則將台灣看作是一個不可分離的省份。陳水扁在目前的選戰中向民眾許願,如果他將再次當選台灣總統,他將引人台灣的新憲法。這一新憲法的草案在大選期間就應公佈於眾,以獲得民眾的支持。新憲法的出台也是為計劃中的2005年舉行全民公投鋪墊了基礎。現在的問題是,沒有人知道新舊憲法的區別在哪裡,是否新憲法裡誕生的是一個「台灣共和國」?無論如何,北京方面將台灣修憲或是制憲看作是朝台獨邁出的第一步。

鑑於台海兩岸間驟然緊張的氣氛,美國呼籲雙方保持克制。美國駐華大使館新聞發言人說,我們最基本的利益仍然是維護台灣海峽的穩定局勢。「美國一直在督促台灣和中國不要行動過急,言辭過烈,從而導致緊張程度的升級以及對開展對話製造麻煩。」美國駐華大使館新聞發言人還說「美國不支持台獨。」

美國在台協會主席夏馨(Tzerese Shaheen)女士上周說「美國不反對台灣獨立」。此言當然激起中國方面的震怒。中國外交部發言人說,夏馨從未參與過中美高層領導的會晤,她根本無權公開質疑美國領導人表示的立場,即美國反對台灣獨立。美國在台協會相當於美國國務院派往台灣的駐外機構,而該協會的主席則應相當於大使級官員。自然,這類在台機構名義上都不是官方而是民間的。

中國在台灣問題上選擇怎樣的措辭實際上都是針對美國的,尤其在陳水扁美洲之行以後,中國方面更為關注美國在台灣問題立場上是否發生了微妙的變化。

中國希望美國不要過多地介入台灣的大選。但中國的這一努力是否取得成效在相當大的程度上取決於今年12月溫家寶總理對美國的訪問獲得怎樣的結局。可以肯定的是,中美雙方一定會就台灣問題展開討論。到時候,媒體怎樣進行報導當然重要,但更重要的是雙方暗中達成了怎樣的協議。