1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

台灣政治:小步邁向台獨

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年1月5日

法蘭克福匯報在「2004年展望」的欄目下發表了一篇有關台灣政治前景的短文,文章寫道:

https://p.dw.com/p/4WU5
在中華民國的護照上加注台灣字樣是陳水扁邁向台獨的一小步圖片來源: AP

「2004年3月20日,台灣將選出新一屆總統。這時談北韓,看來無法理解。不過,『偉大領袖』金正日對這個中華島國的選舉間接起著重要作用。為瞭解決因北韓核計劃而引發的糾紛,美國需要中國的支持,而正是這個中國把台灣看作『叛離的省份』,想盡快使其回歸『祖國』,哪怕按照香港『一國兩制』模式、經過一段過渡時期也行。對此,台灣人民並不熱心。爭取連任的陳水扁總統來自長期主張台獨的政黨,自他執政以來,他按實用主義原則把這項訴求置於靠後的地位。但最近幾個月,他試著邁出較大的步伐,想把公民投票權納入憲法。這就造成了一些人希望、另一些人則擔心的可能對台獨進行公投的局面。陳水扁的這一計劃提高了他的聲譽,但在議會中卻遭到了失敗。台灣最重要的盟國美國也發出了批評的聲音。由於這個民主島國的公民在一定程度上認同了這樣的批評,所以陳水扁連任後只能侷限於一些小步驟。」