1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

倫琴逝世80周年

2003年2月15日

這種當時被稱之為「新型射線」即倫琴射線的發現,把一大串學科,向前推進了極大一步,也為倫琴這位德國物理學家,帶來了國際榮譽。倫琴畢生熱衷於科研,是第一屆諾貝爾物理獎的得主。80年前,也就是1923年2月10日,倫琴在慕尼黑逝世。

https://p.dw.com/p/3Gsg
倫琴在診斷病人圖片來源: KNA- Bild

在西方,幾乎沒有哪一個科學家的名字像物理學家倫琴的名字這樣家喻戶曉,成為日常語言的一分子了。西方人習慣把中國人所說的「X光片」,稱為「倫琴片」。如今,人們已經不能想像,醫生沒有倫琴片,怎麼診斷。而德文乾脆就把「倫琴」這個名字,動詞化了:德國人把接受X光透視,乾脆叫做是倫琴。

偶然因素起的作用

就像歷史上的許多重大發現那樣,偶然因素對倫琴的這一發現來說也扮演著重要的角色。詳細的發現過程,人們並不知曉,因為這位物理學家不知出於什麼原因,把他的許多實驗記錄都銷毀了。然而,有一部分細節,還是可以拼湊出來的。倫琴傳記的作者弗爾辛就寫道:「1895年11月8日,一向很仔細認真的倫琴,大概有些馬虎。實驗室裡的一絲混亂,是他作為發現家,開始走運的前奏。」

根據弗爾辛的考證,當時還在符茲堡大學担任正教授職位的倫琴,在用一隻真空管做實驗時發現,真空管下面的一張特殊紙張上,出現了熒光現象。這張紙,完全是由於粗心大意,才會偶然放在真空管下的。

後來,儘管倫琴使用黑色紙版,細心周到地裹住真空管,使其不再透光,但是這一現象,依然出現,當時令人無法解釋。在隨後的時間裡,享有堅韌不拔的優秀實驗家聲譽的倫琴,一有機會,就把自己關在實驗室裡。最後,他得出結論說,這只能是一種在此之前還未知的射線。1896年新年之際,倫琴發表了他名為「關於一種新型射線」的論文。這篇論文傳播迅速,馬上引起一系列有關這一新發現可能會有什麼用途的設想。


拍攝妻子手骨照片

這篇論文發表前的1895年12月22日,倫琴把他的妻子,帶到了研究所。要知道,倫琴本人也是一名入迷的業餘攝影愛好者。人們今天猜測,大概也是出於偶然的緣故,倫琴發現,他命名以「X射線」的神秘光線,也可以讓攝影底板曝光。為此,他設計了一種特殊的裝置。就在1895年聖誕節前夕的這一天,他給他妻子的手,拍了一張X光片。「今天,人們就把這一天,看作是放射科的誕生之日」,倫琴博物館的布希這樣介紹道。倫琴博物館,設於倫琴的出生地——德國的雷姆沙伊德-倫納珀(Remscheid-Lennep)。
1845年3月27日,倫琴作為一名布商的兒子來到世上。

倫琴妻子手骨的照片,並不是第一張X光片。在此5年之前,攝影家耶寧斯,就已經在一個物理實驗室裡,由於差錯,用當時還沒有被發現的倫琴射線,把兩個硬幣,曝光到一張底板上。但是因為當時人們還無法解釋這一現象,所以這張照片便被人們一時忘記了。

獲得第一個諾貝爾物理學獎

Wilhelm Conrad Röntgen
Wilhelm Conrad Röntgen (1845-1923). Am 8. November: 1895 entdeckt Röntgen bei der Untersuchung der Leitung von Elektrizität in Gasen eine unsichtbare Strahlung, mit der das bisher verborgene Innere eines Organismus betrachtet werden kann. Die Röntgenstrahlung, die nach ihm benannt werden wird, nennt er vorab "X-Strahlen". 22. November: Es entstehen die ersten Röntgenbilder der Geschichte. Röntgen fotografiert das Handskelett einer Frau mit über 20minütiger Durchleuchtungszeit. 28. Dezember: Einreichung des Manuskripts "Eine neue Art von Strahlen" an der Physikalisch-Medizinischen Gesellschaft in Würzburg. In seiner Publikation gibt Röntgen bereits Hinweise auf die medizinische Anwendbarkeit. Die oft tödlichen Nebenwirkungen der Röntgenstrahlung bleiben noch lange Zeit unbekannt und kosten viele der Röntgenpioniere das Leben

那個時候,諾貝爾獎剛剛設立。評獎委員會在1901年將第一個物理學獎頒發給倫琴時,特別指出,這位德國學者的發現,具有「實際應用結果」。當時的倫琴,已經非常有名,獲得了不少的獎譽,所以,把剛剛問世的諾貝爾獎發給他,不僅給他本人帶來榮譽,而且也一定有利於提高這一新獎的聲譽。然而,諾貝爾獎章程中唯一要求的獲獎發言,倫琴卻從來沒有做過。這位著名的科學家,不愛在公共場合出頭露面,一生中經常躲避這樣的發言。

以他名字命名的射線,是倫琴為科學所做出的唯一重要貢獻。他在符茲堡大學任職期間,發現了倫琴射線。後來,他轉任慕尼黑大學的正教授,於1920年離休。3年之後,倫琴因腸癌,在慕尼黑逝世,享年77歲。倫琴博物館的布希解釋說:「這肯定不是射線引起的癌症。倫琴和倫琴射線,總共只打了15個月的交道。」