京格爾空翻翻入德國聯邦議院

雖說已青春不在，昔日的體壇名將京格爾看上去卻依舊神采奕奕、體魄強健。德國首都柏林聯邦議院大樓內有他的一間辦公室。這座現代化的玻璃建築據稱象徵著德國政府機構的決策透明度，但普通議員的辦公室卻小得可憐。書架、辦公桌等擁擠在狹窄的空間裡，令人感到幾分壓抑。施普雷河對岸議院建築內的辦公室一目瞭然，同樣的擁擠和雜亂。京格爾腳踩滑板車來到了辦公室，開口第一句話便是中文的「你好」，原來這位昔日的體操明星早在1973年就已去過中國，對當年的一切至今記憶猶新，更令他感到興奮的是，作為德國奧運體育聯合會副主席的他將在今夏8月8日晚上8點准時出現在北京綠色奧運開幕式現場……

08北京奧運是明智之舉

德國之聲：08北京奧運將於8月8日晚上8時開幕。2001年國際奧委會做出了這一決定。有人認為，這是一個明智、民主的決定。但人權組織等則持不同的觀點，甚至有人希望能抵制北京奧運。您如何看待北京舉辦奧運這個問題？

京格爾：我認為，北京完全有資格舉辦奧運會。一方面，中國人民非常熱愛體育，中國已多次爭取申辦奧運，但都沒能如願。另外即便是在人權和環保問題上，中國已展示了願為改善現狀付出努力的意願。比如中國已為改善大城市的空氣污染付出了積極的努力。在環保領域，西方國家可以借助自己先進的環保技術與中國進行合作。我們必須承認，中國在近30年裡發生了巨大的變化，而同樣的變化在歐洲則經歷了兩、三百年的時間。我認為，恰恰是使年輕人相聚在一起的奧運會能夠發揮一定的作用，有助於中國的民主化進程。

重在為國外運動員提供一流服務

德國之聲：您多次去過中國，去年您以聯邦議院體育委員會成員的身份再次倒訪北京和上海，您本人也曾親自參加過奧運會，請問，作為參賽運動員對東道國－中國的最大期望是什麼呢？

京格爾：對參賽運動員來說，對東道國的第一印象非常重要，比如東道國人民的熱情友好，在機場接待、住宿服務和訓練場地的使用等方面都應為外國參賽運動員提供最大的方便，盡量避免官僚主義障礙。總之要盡量為外國運動員排除一切後顧之憂，使他們能夠將全部精力集中在賽前訓練上。

德國之聲：您去年底曾親自到過上海和北京，您認為，中國能滿足您剛才談到的這些要求嗎？

京格爾：我堅信，中國完全有能力做到這一點。

德國之聲：既然談到中國，還想問您一個問題。您目睹了中國30年來的巨變，您最強烈的感受是什麼呢？

京格爾：中國的巨變簡直令人難以置信。1973年去中國時，馬路上都是自行車和卡車，車鈴聲響個不停。我當時學會說「五樓」，因為那時我住在廣州的一個建築的五層樓上。每天早上5點鐘我都會被街道上的鈴聲吵醒。街上的中國人都穿著一樣的服裝，歐洲人走在馬路上非常顯眼，不僅因為我們的長相，也因為我們的穿著與中國人完全不同，我覺得那時的中國人很好奇。但是現在中國大城市馬路上的汽車已取代了過去的自行車，走在街上的外國人已不再像從前那樣那麼引人注意。可以說今天的上海和北京與歐洲和美國的大城市已沒有什麼區別。

預測德國隊比賽戰績

德國之聲：幾個月後，北京奧運就要開始了，但從最近4屆奧運會的表現來看，德國隊的成績一屆不如一屆。這次北京奧運會上，德國有什麼具體的期待嗎？您認為哪些項目有奪獎牌的可能性？

京格爾：必須承認，兩德統一後，德國隊的總體成績的確一路下滑。我們的目標是在北京奧運會上阻止獎牌數下滑的趨勢，力爭在2012年倫敦奧運會上再現輝煌。也就是說我們要保住2004年雅典奧運會的成績。至於在哪些比賽項目中能獲得獎牌，我不願做更多的預測，因為決定成績如何的因素實在是太多了，比如運動員是否會突然受傷，是否會遇到個人問題，競技狀態如何等等，另外教練和競爭對手的因素也不可低估。不過我認為，騎馬、游泳和體操等項目有可能贏得獎牌。柔道、跆拳道等項目也有望取得好成績，女子足球也不錯。

興趣、雄心和自律不可缺一

德國之聲：上一世紀70年代是您體育生涯的巔峰期，您多次榮獲歐洲和世界重大比賽的單槓冠軍，還曾連續4年被評為德國的年度體育運動員。您當初何以迷上單槓和鞍馬？

京格爾：小時候，我曾迷戀許多體育項目，當時我有幸認識了一個對單槓和鞍馬有著濃厚興趣的教練，他的偏愛感染了我，那時我才10歲，正在上高級文理中學。

德國之聲：但僅憑興趣和熱情是不足以取得如此傲人成績的。摘取世界錦標賽冠軍桂冠還需具備哪些條件呢？

京格爾：首先要有興趣，要有雄心和自律精神。也就是說要想在比賽中取得好的成績，就必須進行艱苦的訓練，絕不能有一點懈怠。應盡可能比別人訓練更長時間，付出更多的努力。青少年時代，我每天都訓練一個小時或半個小時，以後在訓練中心每天參加3至6個小時的訓練。

興奮劑何以屢禁不止

德國之聲：提及重大比賽，興奮劑是一個無法迴避的問題。儘管人們採取了多種措施，但興奮劑似乎屢禁不止，您認為，為什麼會出現這樣的現象？

京格爾：興奮劑其實由來已久，早在古希臘羅馬時期就有興奮劑，只是後來才引起了公眾輿論的廣泛關注。顯然，有些體育項目的運動員尤其難以避免服用興奮劑。特別是在奧運金牌能給奪冠運動員帶來巨額收入的年代，興奮劑就更難以避免了。值得一提的是，在上一世紀70年代，興奮劑還不太容易被檢查出來。現在檢測技術水準已有了極大的提高；對興奮劑的定義也不同於從前，一旦查出了運動員體內有不得額外服用的成分，此人就得為此承擔責任，或是受到處罰，比如不得參加各種比賽等等。

德國之聲：除了金錢的誘惑之外，興奮劑屢禁不止是否也與媒體的宣傳和人們對運動員給予過高期待有關呢？

京格爾：作為競技運動員，人們當然希望能在比賽中獲得第一名。幾千年來，人們都在努力爭取比別人更好更強，這是合情合理的。在古希臘羅馬時期，人們就已發現了能增強體力的各種草藥。但我認為，運動員應通過自己的能力，而不是草藥來取得成績。

力主身體、精神與靈魂三位一體

德國之聲：中國是有名的體操大國，要想在體操項目上取得好成績，許多孩子從小就得開始訓練，甚至不少人因此忽略了學業，您如何看待這個問題。

京格爾：必須承認，我不瞭解中國人的體操訓練方式。但我很難想像，體操運動員會因此忽視自己的學業。據我們瞭解，中國的體操運動員在訓練同時，也在上學。我認為，身體、靈魂和精神應該是和諧的一體，人們絕不能偏袒一方，必須同時促進三者的齊頭並進。

德國之聲：您曾為德國體操明星，有自己的學業，以後又成為基民盟議員。對於中國同行，您有什麼建議嗎？

京格爾：中國同行有自己的訓練方式。中國運動員有權選擇自己取得成功的方式，條條道路通羅馬，我不願多說。

德國之聲：曾為體操運動員，後又投身政界，這樣的例子在德國並不多見。

京格爾：當然了。但德國運動員中也沒有統一的模式。有的全力訓練，成為職業運動員，並取得了驚人成績。也有些在訓練的同時完成了自己的學業，以後成立了自己的公司等等。總之德國運動員也是各顯神通。

昔日體壇名將投身政界

德國之聲：是什麼動機使您做出了投身政界的決定？

京格爾：6年前，有人問我是否想當議員。當時我猶豫了很長時間，才做出了這樣的決定。因為它對我來說是一個新的挑戰。在參加所在選區選舉時，我像當年參加比賽一樣付出了最大的努力。6年後的今天，我認為，當初的決定是正確的，從政給我帶來很多樂趣。

德國之聲：這話該如何理解？

京格爾：我所說的樂趣是指我的工作是與人打交道，我學到了許多東西。我是教育、科研評估委員會以及體育以及公民活動委員會的成員。哲學家查拉圖斯特拉曾說過，找一份自己的工作，就可以永遠不必工作了。

國家與體育的關係

德國之聲：說到體育委員會，您的一個報告題目給我留下了深刻的印象，具體的標題是是我們的國家需要體育，還是我們的體育需要國家。您認為，這兩者之間關係是什麼呢？

京格爾：我認為，這兩個提問相互影響，相互補充。體育當然依賴國家的幫助，它涉及資金、場地、大自然和鼓勵促進政策等等，但另一方面，體育也有助於國家，看一看各種各樣的集體活動，尤其是那些促使人們進行體育鍛煉，從而提高總體居民健康水準的活動等等，這是國家憑借自己的力量所無法做到的。

德國之聲：從歷史角度來看，體育運動在德國具有怎樣的地位？

京格爾：我認為，體育已變得越來越重要了。德國各類體育團體和組織成員多達2千7百萬。德國人對體育的興趣也越來越大，這當然與媒體的報導有關。不過媒體的報導也有些片面，比如對足球，賽車和網球等比賽的報導就多於其它體育項目。但令我們感到高興的是德國的體育項目種類非常豐富。

德國之聲：已有媒體報導說美國總統布希和老布希等都將親自前往北京，觀看奧運會。想必作為德國奧運體育協會副主席的您也一定會准時出席吧？

京格爾：當然了，8月8日晚上8時，我會准時出現在開幕式現場。