中餐館英雄母親救女－錫滕森善良居民哭泣

英雄母親護住女兒

現在警方公佈了一些細節。有些細節非常感人。

老闆夫婦兩歲的小女兒蒂安娜.范（Tiana Fan）並不是象先前有些媒體說的被母親裹在了地毯裡。警察是從她母親安妮.范（Anny Fan）身體下把她拉出來的。當時，她的身上全是母親的鮮血，處於昏迷狀態。

有的媒體猜測，母親安妮多半先是懇求凶手放過孩子，然後用自己的身體護住了孩子。當然了，凶手最終多半也是認為這麼小的孩子說不出什麼才沒有對她下手。無論如何，可以肯定的是，母親安妮最後一刻是用自己的身體撲在了女兒蒂安娜身上。無論如何，這裡體現了偉大的母愛，千百年來人們謳歌的偉大的母愛。蒂安娜長大後一定會記得：她在母親安妮的懷裡出生了兩次。

據目前可以見到的照片，小女孩蒂安娜長得非常可愛。母親安妮也確實象該鎮所有人說的，非常漂亮。父親戴尼.范（Danny Fan）也很紳士的樣子。這本來是多麼幸福的一家！

其它細節

警察透露，當時估計有3名凶手沖進餐館。現在公佈的說是抓住了兩名越南人。至於周二搜查不來梅和阿爾波倫住宅時是否逮捕什麼人，警察目前是否認的，儘管目擊者說當時警察把一個人捆起來按在地上。但是，現在警方敢公佈可能是3個人（而不怕公佈後第3個人逃跑），讓人猜測可能第3個人也已經被捕。

警察根據現場情況作出的分析是：3名凶手沖進中餐館後，老闆夫婦、一名廚師和兩名其它員工在逃跑時被他們開槍打倒在地，然後他們用電線把受傷者們的大姆指捆在一起。3名受害者是跪在地上被凶手開槍打在後腦勺上打死的。

另外幾個人是被凶手用9毫米口徑的手槍直接打死的。警察見到3名死者倒在吧檯後巨大的血泊中，一人倒在走道上，兩人倒在餐廳的桌子之間，另一人倒在旁邊的一個房間裡。

但是，凶手漏過了一個人。這個人在旁邊一個房間裡玩電腦游戲。由於他戴著耳機，他沒有聽到任何動靜。凶手們也沒有發現他。

警察說，到現在為止還沒有問過蒂安娜任何問題。一位兒童心理學家說：處在這個年齡的孩子完全有可能作出有用的證詞的。現在，警察和外婆在一個安全的地方保護著小女孩。

此外，警方現在透露，在逮捕的兩名越南人那裡發現的「小條子」是一個年餘酒樓的地理位置圖。還在他們那裡發現了一些首飾，估計可能是從中餐館老闆那裡搶來的。

德國黑手黨結構問題專家達哥貝爾特.林特勞對記者說，他認為錫滕森事件跟保護費無關。他說，三合會在德國不存在。保護費這個凶殺目的幾乎可以完全排除。因為全世界的規律都是一樣的：誰要收保護費，「就不會把他要擠奶用的奶牛殺了。」此外，個別餐館老闆要支付的保護費是那麼少，根本沒有必要搞這樣的屠殺。

錫滕森居民懷念「中國人」

儘管受害者們中間有沒有持中國護照的中國公民現在還不清楚（有3人的身份沒有完全搞清），但他們中間有中國香港人已經確定，他們中的大多數可能至少也是「華人」。不管怎麼說，錫滕森居民說起他們，都以「中國人」稱之。連日來，小城錫滕森籠罩著震驚和悲痛兩種感情，但他們說，最大的是悲痛。他們表現出的對來自遙遠的東方的居民的親情、愛心也是令人感動的。

周一中午，錫滕森學校中心，老師們把可怕的消息告訴了孩子們，許多孩子是哭著回家的。這兩天，學生們紛紛來到中餐館前，放下鮮花和他們寫給死者的信，點燃蠟燭。他們在信裡寫道：「我們很悲傷，我們的心陪伴著倖存者。」一個木雕的心的塑像上刻著：「靈魂永遠有天使陪伴。」另一處寫著米開朗基羅的語錄「我沒有死，而只是換了個空間。我活在你們中間，穿越你們的夢。」

主要學校老師彼德.森克斯彼爾帶著全班18名學生在中餐館前默哀。大家臉上都是淚水，周圍非常寂靜。女學生薩比娜說：「這是非常非常可愛的人。不能理解他們會遇到這樣的事。」錫滕森學校中心的學生卡塔琳娜、克里斯朵夫、帕特裡斯和女老師伊娜斯同樣來到這裡默哀。他們中有不少是這家餐館的常客，他們也在這裡放下了鮮花和全班寫的一封信。

這幾天，小城許多人來到這個中餐館前。在場的記者說，許多人都在強忍著淚水。

女攝影師克萊因.沃恩瑟在這裡放下百合花。她幾周前還來這家餐館吃過飯，有時中午也在這裡訂餐，她對餐館老闆夫婦的評語是：「超親切，超可愛。」她說：「我一夜沒有睡著。我的內心深處受到了強烈的衝擊。」

女售貨員加比.吉瑟勒爾說：「太糟了，太糟了，這是一件沒法理解的事。我不能想像這家人家會有敵人。他們是超可愛的人，總是那麼親切，永遠那麼可愛。菜也極好吃。」

在那附近經營一家德式餐館的40歲女子埃爾科.霍爾斯騰說，她們跟范氏一家經常帶著女兒和狗互訪，她的丈夫跟達尼.范經常交流做菜的經驗，甚至已經計劃好了一次共同的中國之旅。

周三晚上，錫滕森聖迪奧尼西烏斯教堂為悼念中餐館的死者，舉行追思彌撒。（平心）

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de