在歐投資的兩難境界

德國《商報》指出：「《人民日報》並非一對一地了反映北京政府的看法，但它突出表達了對中國在歐洲投資的擔憂。中國擁有全世界最大數量的外匯儲備，六月份已高達三萬兩千億美元，分析家們估計，其中四分之一為歐元。中國不久前表示願向歐元國家提供援助，但同時也加大了對歐洲的壓力，指責歐洲危及世界經濟的穩定。"

《南德意志報》的評論注意到，在如何對待援助歐洲解決債務危機的問題上，中國內部意見不一：

"歐元區國家希望外匯富足的人民共和國提供資金接濟。中國的主流國家媒體認為，這是中國在國際舞台上近來起到強大作用的標誌，但這些媒體同時也警告說，在本國一大部分人民的生活仍然僅僅略高於貧困線的時候，不要在國外大手大腳地分發千百億元金錢。

"這樣的論點背後是一種左右為難的處境：就像北京的戰略家們希望用金錢能買來國際影響一樣，他們也不得不防止公開承認這樣的目的。對中國在國外的投資，不僅外國人、而且中國本國人民也心懷疑慮。

到國外體驗我國政府的關愛

"最近中國一項捐贈非洲項目引發的爭論表明，中國國內輿論在國際投資問題上的意見分歧是多麼巨大。國家辦的青少年發展基金會準備在非洲援建一千所小學，它與中國的一個華商協會計劃募集折合一億七千萬歐元的捐款。這一計劃引起了憤怒。一名部落格寫道：'中國自己還有千百萬兒童需要接受基礎教育，為什麼把金錢捐給非洲？'另一人說：'我們中國人要想體驗我國政府的關愛，也許必須移民國外。'

"自從傳出華商協會從捐款中扣留百分之十作為管理費，協會主席的24歲女兒是項目經理的消息後，這一項目受到了更大壓力。在中國，凡是倒騰大筆金錢的地方，腐敗往往也就不遠了。"

這樣的速度還能持續多久

中國一直被視為世界經濟的發動機，中國經濟增長高達9%。德廣聯網路版文章問道："這樣的速度還能持續多久？"

"這個問題對股市的影響有時大一些，有時小一些。目前的影響更多是大一些。投資者們精神緊張，中國工業出現最小的降溫跡象就能導致股值下跌，而來自中國的最新統計數字恰恰宣告了降溫。很明顯，這會使人們更加擔心中國經濟走弱、不能象以往那樣採取措施對應歐美走下坡路的頹勢。"

 

編譯：匯文

責編：李魚

(以上內容摘自或摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點)