1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國或能消除房地產泡沫

2011年10月8日

美國的房地產泡沫導致了全球的金融危機,不少觀察家斷言中國的房地產泡沫遲早也會破滅,給中國和世界造成嚴重後果。對此,《新聞報》提出不同看法,認為中國有可能會消除房地產泡沫,前提是世界經濟不會再次陷入衰退。

https://p.dw.com/p/12oAQ
圖片來源: AP

奧地利《新聞報》10月8日報導說,"迄今仍未消除的全球金融危機,是被美國的一度房地產繁榮所引發。當時全國都在借錢買住宅,當利息上漲時,無法償還貸款,銀行就岌岌可危。

"人們推測類似的情景如今也在中國出現,那裡的房地產價格在最近幾年節節攀升,貸款總額也大幅上升。可是,巴克萊銀行(Barclays Capital)的經濟學家常健覺得,泡沫在未來一段時間不會有突然破滅的危險。他反而注意到,這個泡沫的壓力在減小。"

中國人買房為投資

該報指出:"在中國,私人家庭開支的債務低於國內生產總值的20%,在美國大約超過5倍。駐香港的經濟學家史蒂芬 · 格林(Stephen Green)將這個差別說到了點子上:'在美國是利用買房來弄錢',因為房地產可以用來抵押。相反,在中國買房產是為了將積蓄用於投資。

"在中國買房,通常得首付售價的40%,用的是個人積蓄。美國則相反,由於購房時的高額外來資金部分,那裡的房地產危機變成了全球的金融危機,甚至在經濟繁榮的高峰時,自己沒有任何資金都可以購置私人住宅。"

該報接著寫道:"那麼泡沫破滅的後果也就比美國的更微弱,儘管如此,中國政府意識到,將泡沫的壓力漸漸排放是有益於民眾和貿易夥伴的。

"在許多城市,每個家庭允許購買的房產數量有了限制,並且購買第2套房產的最低首付(自有資金)從房價的50%提高到60%。此外,專家們認為,相應的財產稅很有可能會付諸實施。這些措施顯出初步效果,據經濟師常健估計,到年底房地產價格會比今年最高價格下降10%。"

抑制房產過熱的負面影響

這篇報導認為,"然而這也有其消極的一面。因為較低的價格抑制建築活動,從而也抑制對建材的需求。在房地產價格下降10%時,國內生產總值的增長速度(目前為9.5%)最多可能下降1.2%。對於各省來說,建築活動的減少會是一個問題,它們得在危機之中償還巨額債務,通過土地出售籌集資金。

"如果世界經濟陷入衰退,那麼所有的努力可能也就白費了。因為,如果經濟增長受到明顯阻礙,以至於無法創造足夠的就業崗位,社會動蕩就會發生,也會嚇退投資者的。那麼房地產價格就不是緩慢而有目的地下降了,而是飛速地下跌,泡沫就會破滅。"

 

 

摘編:林泉

責編: 葉宣

 (以上內容摘自或摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點)