1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Новий уряд, старий канцлер

27 вересня 2009 р.

На Німеччину очікує зміна уряду. Потенційна коаліція християнських демократів і лібералів отримала більшість голосів виборців. Анґела Меркель залишається главою уряду і правитиме відтепер із більш бажаними партнерами.

https://p.dw.com/p/Jq8n
Анґела Меркель відтепер правитиме із "комфортними" лібераламиФото: AP

Канцлер Анґела Меркель, очевидно, залишається на посаді. Її Християнсько-демократична партія, як і раніше, буде провідною у Бундестазі. Разом із партнерами з Християнсько-соціального союзу ХДС набрала 33,8 відсотків голосів виборців. Це дещо менше, ніж на виборах 2005 року (35,2) і водночас найгірший результат для консерваторів за останні 60 років.

«Моє розуміння було і залишається таким: я хочу бути канцлером усіх німців, аби нашій країні було добре, особливо з огляду на нинішню кризу. Я гадаю, що цього вечора ми можемо розслабитися і святкувати. Але я хочу нагадати: дуже скоро нам треба буде повертатися до роботи», - заявила Меркель, виступаючи перед активістами ХДС у берлінській штаб-квартирі партії - Будинку Конрада Аденауера.

Ліберали повертаються

Другий канцлерський термін із більш комфортною для Меркель "громадянською" більшістю стане можливим насамперед завдяки сенсаційному успіху ліберлаів. Вільна демократична партія продемонструвала рекордний результат у своїй історії – близько 14,7 відсотка (9,8 – на минулих виборах). Таким чином, «чорно-жовта» або "громадянська" коаліція, як традиційно називають союз лібералів і християнських демократів, очевидно матиме більшість у Бундестазі – 323 мандати з 614. Такими є попередні результати голосування станом на пізній вечір неділі.

Deutschland Bundestagswahlen 2009 FDP Guido Westerwelle Flash-Galerie
Лідер вільних демократів Ґідо Вестервеллє після оголошення результатівФото: AP

Виступаючи перед своїми однопартійцями, лідер лібералів Ґідо Вестервеллє заявив про готовність до урядової відповідальності. «Ми радіємо цьому надзвичайному результату, але ми також знаємо: насамперед це означає відповідальність. Ми готові взяти на себе цю відповідальність, ми хочемо брати участь у роботі уряду. Адже ми хочемо, щоб у Німеччині була справедлива податкова система, кращі шанси на освіту, щоб у Німеччині знову поважали громадянські права», - заявив Вестервеллє, який в разі створення коаліції з ХДС/ХСС має стати міністром закордонних справ.

Напередодні голосування консерватори (ХДС/ХСС) та ліберали (Вільна демократична партія) заявили про створення коаліції в разі отримання більшості голосів виборців. Чи буде така більшість, не було зрозуміло до останнього моменту.

Гіркий день німецької соціал-демократії

Frank-Walter Steinmeier
Франк-Вальтер ШтайнмаєрФото: AP

Соціал-демократична партія Німеччини, кандидатом на посаду канцлера від якої був нинішній міністр закордонних справ Франк-Вальтер Штайнмаєр, зазнала небачених втрат. СДПН набрала близько 23 відсотків голосів. Це на 11 відсотків менше, ніж на виборах 2005 року, коли соціал-демократи вели виборчу кампанію на чолі з канцлером Ґергардом Шредером.

Виступаючи у штаб-квартирі СДПН незабаром після оголошення попередніх результатів голосування, Штайнмаєр заявив про перехід його партії в опозицію.

„Це гіркий день для німецької соціал-демократії. Це гірка поразка після виборчої кампанії, яку ми провели із великою самовіддачею. Ми будемо опозицією, яка дуже уважно дивитиметься на те, як виконуватиме свої обіцянки новий уряд. Тепер вони мають довести, що вони здатні до урядової роботи. У мене є сумніви, що вони на це здатні“, - заявив Франк-Вальтер Штайнмаєр.

Вперше за останні одинадцять років соціал-демократи не будуть представлені в уряді. Останні чотири роки вони були при владі завдяки «широкій коаліції» з консерваторами, до того були вісім років коаліції із зеленими.

Перемога маленьких партій

Рекордних результатів домоглися усі "маленькі" партії, традиційно представлені у Бундестазі. Союз 90/Зелені набирають близько 10,5 відсотків голосів. Таким результатом зелені задоволені – це покращення на 2 відсотки, порівняно з минулими виборами. Рекордний результат продемонструвала також Ліва партія – близько 12,5 відсотків (8,7 – 2005 року). Як свідчать соціологи, ліві стали переможцями нинішніх виборів серед німецьких безробітних. За них проголосували 26 відсотків з понад п’яти мільйонів людей у Німеччині, які не мають роботи. Головним гаслом Лівої партії на виборах було скасування реформи виплат з безробіття («Гарц-IV“), якими було суттєво скорочено соціальні гарантії.

Flash-Galerie Gregor Gysi der Fraktionsvorsitzende der Partei Die Linke und Oskar Lafontaine Parteivorsitzende Bundestagswahl
Лідери лівих - Оскар Лафонтен (ліворуч) та Ґреґор Ґізі. "Ділити по справедливості" - їхнє гаслоФото: AP

Рекордно низька явка

На виборчі дільниці прийшли 72 відсотки німців, які мають право голосу. Це небачено низька активність виборців. 2005 року проголосували майже 78 відсотків.

єт/рг/dpa/afp