Енді Бехтольсгайм: "Я інвестував в Google, щоб вирішити свою власну проблему"

Уродженець Баварії Андреас фон Бехтольсгайм - один з найуспішніших ІТ-бізнесменів світу. Він засновник Sun Microsystems, а також багатьох інших компаній та перший, хто інвестував в Google. Бехтольсгайм навчався в Карнегі-Мелон та Стенфордському Університеті в США, мешкає у Силіконовій долині.

"Фактично це був найкращий бізнес-план в моєму житті"

DW: Минулого тижня Google отримав відзнаку як найдорожчий бренд, і вперше випередив Microsoft. Чи це було вашим найкращим бізнес-рішенням - виписати відомий чек на суму 100.000 доларів для Сергія Бріна та Ларі Пейджа, щоб вони могли заснувати те, що пізніше дістало назву Google?

Андреас фон Бехтольсгайм: я зустрів засновників Google 1998 року, коли вони ще були студентами Стенфордського Університету і мали ідею створення пошукового механізму в досить малих масштабах. Мене зацікавив потенціал того, що кожен зможе знайти будь-яку інформацію будь-коли завдяки цій пошуковій формі, у порівнянні з тим, що було доступним на той час. Тому я насправді інвестував в компанію для того, щоб вирішити власну проблему пошуку інформації в Інтернеті, що стояла досить гостро у 1998 році.

Не буду стверджувати, що заздалегідь передбачив, наскільки вона стане популярною, я просто розумів, наскільки важливим є хороший пошук. Проте, мушу зізнатися, я недооцінював потенціал цього виду бізнесу. Насправді компанія заслуговує на похвалу за те, що вона зробила. Проте це був перший чек, який вони коли-небудь отримали, і тоді ще навіть не було компанії. Фактично це був найкращий бізнес-план в моєму житті.

DW: Коли ви дали Бріну та Пейджу гроші на розробку Google, ви були вражені простотою створення нового та кращого пошукового механізму. Сьогодні Google пропонує все: від телефонних систем управління і офісних інструментів до платформ мобільного зв’язку. Чи не занадто Google принижує себе протистоянням з Microsoft та Apple, нехтуючи основним бізнесом?

Андреас фон Бехтольсгайм: Я б так не сказав. Google від початку перебував у сфері реклами, і, звичайно, існує безліч шляхів заробляння грошей на рекламі. Основне питання – зробити так, щоб оголошення побачило якомога більше людей.

Тому розширення Google, робота над операційною системою "Андроїд", мобільними телефонами та багатьма іншими програмами – це все для того, щоб досягти ще більшого обсягу покупців, і я вважаю, що компанія досягла значних успіхів у багатьох з напрямків своєї діяльності. Кожен використовує такі програми як Google Maps чи Google Earth, і в деякому сенсі не зрозуміло, як вони на них заробляють, проте, оскільки люди використовують ці програми, вони автоматично скеровуються і на інші веб-ресурси, а ті, у свою чергу, отримують все більшу й більшу аудиторію. В кінцевому результаті, реклама вимагає великого кругообігу, і Google працює саме над тим, щоб більше людей дивились ці оголошення.

"Гроші ніколи не були для мене стимулом"

DW: З тих пір, як ви заснували Sun Microsystems, ви на багато років стали основним ідеологом технологічних новинок. З вашої точки зори, якою може бути наступна карколомна програма, на яку слід звернути увагу?

Андреас фон Бехтольсгайм: Поза сумнівом, це віртуальні бази даних, або так звані "хмарні обчислення". Поясню трохи детальніше: у минулому люди купували комп’ютери з певними програмами або додатками для бізнесу, для платіжних операцій, створення баз даних тощо. У майбутньому всі ці додатки працюватимуть лише в інтернеті, будуть спеціальні великі віддалені сервери, розміщені у місцях, де енергія найдешевша. Користувачу потрібний буде тільки браузер на ноутбуці або у мобільному телефоні.

Іншими словами, багато компаній, які не спеціалізуються на комп’ютерному обладнанні і програмному забезпеченні, не будуть перейматися створенням баз даних, а просто матимуть змогу використовувати ці програми з інтернету. Саме це і називають "хмарними обчисленнями".

DW: Що для Вас як для людини, яка перебуває в рейтингу найбагатших людей світу "Форбс", означають гроші? І що мотивує вас засновувати кожні декілька років нові компанії?

Андреас фон Бехтольсгайм: Гроші ніколи не були для мене стимулом. Моя мотивація – це створення нових продуктів, котрі б вирішували важливі проблеми. Коли народився Sun Microsystems, ключовим продуктом були персональні комп’ютери, це було чимось новим і перетворилось в дуже великий бізнес. Потім я створив компанію мережного устаткування, котру пізніше придбала Cisco Systems. Потім я працював над створенням відео сервера. Його придбав Sun. Так я туди і повернувся.

А зараз я працюю з компанією, котра будуватиме мережі для віртуальних баз даних. Але, у будь-якому випадку, моєю основною метою завжди було використати останні технології для вирішення наявних проблем. Це та галузь, у якій все ще залишається простір для створення нового бізнесу.

DW: Остання ваша компанія називається Arista і була запущена у 2005 році. Можете пояснити, що собою представляє Arista і чи є у вас невимовне бажання зробити щось нове?

Андреас фон Бехтольcгайм: Arista і справді стартувала у 2005 році, проте продукт було оголошено лише меншe року тому. Фактично я повністю зайнявся "Арістою" в кінці минулого року. Від інших "Арісту" відрізняє те, що ми будуємо справжню бізнес-компанію, котра продає продукти та розвивається у міжнародному напрямку, в тому числі у Німеччині. Ми розбудовуємо 10-гігабітні езернет–підключення, і в майбутньому навіть ще більш швидкісні – на 40 та 100 ГБ.

Продукти використовують у великомасштабних базах даних, де велика кількість комп’ютерів з’єднані між собою і формують кластери для програм. Основна мета цього - здійснити еволюційний перехід до віртуальних баз даних.

"Насправді я вважаю себе інтернаціоналістом"

DW: Ви вже живете в США більш ніж 30 років, скоротили своє ім’я до Енді та викинули приставку "фон" з вашого прізвища. Після всього часу, проведеного за кордоном, Ви відчуваєте себе ще німцем чи вже американцем?

Андреас фон Бехтольcгайм: Я залишаюсь німецьким громадянином, оскільки я не американець за національністю. Моє справжнє ім’я таке ж, як і було. Проблема в тому, що приставку "фон" американці приєднували до мого прізвища і воно ставало тоді надто довгим, не вміщалось в жодних комп’ютерах. Тому мої другі ініціали зараз – це ф., а прізвище залишилось тим самим. Це особливість американського погляду на німецькі прізвища.

Насправді я вважаю себе інтернаціоналістом, тому що коли я був ще малим, багато років жив в Італії і мені подобаються відпустки в Європі. Проте я можу бути щасливим у будь-які точці земної кулі. Я вирішив жити у Каліфорнії, оскільки там найвищий рівень розвитку технологій, сконцентрований у Силіконовій Долині. Проте якщо я буду займатись чимось іншим – а я думаю, що в майбутньому, можливо, буду займатись чимось зовсім іншим – тоді, можливо, я оберу в якості помешкання саме Європу.

Інтерв’ю: Міхаель Кніґґе

Переклад: Олександр Дем’янюк

Редактор: Захар Бутирський