1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Грузію попросили переписати пісню про Путіна

11 березня 2009 р.

Грузії відмовили в участі у «Євробаченні» з політичних міркувань. Слова пісні «We Don’t Wanna Put In» не відповідають правилам конкурсу.

https://p.dw.com/p/H9YP
Грузинський гурт "Stephane and 3G"Фото: picture-alliance/ dpa

Грузинська пісня не може брати участі у фіналі міжнародного пісенного конкурсу «Євробачення», що відбудеться в травні у Москві. Організатор конкурсу Європейський союз мовлення офіційно відмовив Грузії, повідомивши про це у вівторок на своїй інтернет-сторінці. Причиною стало те, що слова пісні «We Don’t Wanna Put In», яку виконує грузинський гурт «Stephane & 3G», не відповідають правилам конкурсу, згідно з якими жодна пісня, що може мати політичний контекст, не повинна допускатися до участі в конкурсі.

Пісенне «хуліганство»

Претензії до грузинської сторони раніше висловлювала Росія. Річ у тім, що приспів англійськомовної пісні - «We Don’t Wanna Put In» - звучить як «ми не хочемо Путіна». Прес-секретар російського екс-президента, а нині прем’єр-міністра Володимира Путіна Дмитро Песков навіть назвав цю пісню «хуліганством», висловивши сподівання, що гості з Грузії не використовуватимуть популярний конкурс для «трансляції своїх псевдо політичних амбіцій», а замість цього покажуть справжню музику, якою, за свлоами Пескова, так багаті грузинський народ та культура.

Європейський союз мовлення запропонував Грузії до 16 березня або переписати слова, або запропонувати нову пісню для участі в конкурсі. Грузинське телебачення поки що не коментує цього рішення, оскільки ще отримало офіційного повідомлення.

Фінал 54-ого конкурсу «Євробачення-2009» відбудеться в Москві з 12 по 16 травня. У ньому візьмуть участь співаки з 43 країн. Україну представлятиме Світлана Лобода з піснею «Be My Valentine», Німеччину – дует «Alex Swings Oscar Sings» з піснею «Miss Kiss Kiss Bang».

ХН (dpа/afdp)