Экс-министра обороны ФРГ обвиняют в намеренном обмане при написании диссертации
6 мая 2011 г.
Бывший министр обороны ФРГ Карл-Теодор цу Гуттенберг (Karl-Theodor zu Guttenberg) сознательно пошел на обман при написании своей кандидатской работы. К такому выводу пришла комиссия, созданная в университете Байройта для расследования дела о плагиатев отношении экс-главы оборонного ведомства ФРГ. "Барон цу Гуттенберг грубо и самым очевидным образом нарушил стандарты написания научной работы, сознательно пойдя на обман", - говорится в заявлении университета, обнародованном в пятницу, 6 мая. Обвинения в плагиате стали причиной отставки цу Гуттенберга с поста министра обороны Германии, однако до сих пор он отвергал обвинения в намеренности своего проступка.
Чужие высказывания разбросаны по всей работе цу Гуттенберга
Как указывается в заключении университета, многочисленные положения диссертации цу Гуттенберга можно оценивать как плагиат. Особенно очевидно это в той части работы, где использованы материалы научно-исследовательской службы бундестага, передает агентство Reuters. Цу Гуттенберг сознательно присвоил себе авторство цитат, указывают члены комиссии по расследованию. Свидетельством намеренности его действий являются многочисленные переработки оригинальных цитат, перестановки в предложениях, использование синонимов и пропуски в исходных текстах.
С оценкой работы еще предстоит разобраться
Университетская комиссия пришла к выводу, что руководитель научной работы цу Гуттенберга, оценивший диссертацию наивысшим баллом "summa cum laude" ("с отличием"), не несет часть ответственности за случившееся. Вместе с тем следует проверить, какими критериями он руководствовался, поставив своему аспиранту высшую оценку. В ближайшую среду, 11 мая, в университете состоится пресс-конференция, на которой члены комиссии по расследованию ответят представителям СМИ на этот и на другие интересующие их вопросы. Помимо этого президент университета Рюдигер Борман (Rüdiger Bormann) и председатель комиссии Штефан Риксен (Stephan Rixen) представят вниманию общественности 40-страничный отчет деятельности комитета по расследованию.
Автор: Марина Барановская
Редактор: Евгений Жуков