1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Операция "Аталанта": на немецких фрегатах служат эстонские моряки

26 апреля 2011 г.

Активно участвующей в первой антипиратской военно-морской миссии Евросоюза Германии помогает по мере возможностей Эстония. Балтийские военнослужащие несут службу на равных со своими немецкими коллегами.

https://p.dw.com/p/113jA
Фрегат ''Нижняя Саксония''
Фрегат ''Нижняя Саксония''Фото: Alexander Zuckermann

В первой в истории ЕС военно-морской миссии "Аталанта", направленной на защиту кораблей от пиратских нападений, принимают участие 1200 человек. Некоторые из участников миссии, представляющих небольшие страны, несут службу на кораблях других государств. Например, военные моряки из маленькой Эстонии весьма удачно сотрудничают с немецкими коллегами, предоставившими военные фрегаты и палубные вертолеты.

Африканский Рог: ассоциации изменились

Наверняка те, кто увлекался в молодости приключенческой литературой, так или иначе пытались представить себе Африканский Рог. И воображение рисовало им корабли, набитые золотом и пряностями, смелых моряков, не верящих ни в бога, ни в черта, и развеселых пиратов с серьгой в ухе и верным попугаем в клетке, орущих непристойности. Нынче сладость мечтаний улетучилась, и то, что осталось от былого Сомали, ассоциируется у людей во всем мире, пожалуй, прежде всего с современным морским пиратством. Выжженная солнцем и войнами земля, миллионы беженцев, моряки, боящиеся стать легкой добычей морских разбойников…

Страна под названием Сомали давно уже раскололась на несколько территорий, многие из которых воюют друг с другом не на жизнь, а на смерть. Причем совершенно неясно, кто этими территориями управляет. "Положение в Сомали требует срочного внимания международного сообщества. Гуманитарная ситуация в стране ухудшается, наблюдается эскалация насилия и активизация деятельности пиратов", - такое заявление сделал на днях генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. Это не первое и, наверное, не последнее подобного рода высказывание.

Эстонское подразделение в команде немецкого фрегата

В порту Джибути
В порту ДжибутиФото: Alexander Zuckermann

Перед побережьем Сомали ежедневно проходят десятки кораблей, ведь Аденский залив и его рукотворное продолжение - Суэцкий канал - самый короткий путь из Европы в Азию для 20 тысяч судов в год. Операция ВМС стран Евросоюза под кодовым названием "Аталанта" проводится с декабря 2008 года. Те, кому позволяют возможности, предоставляют корабли и иную технику. Именно таково весьма активное участие Германии в этой миссии. Ну а маленькие страны, вроде Эстонии, принимают участие в ней под командованием военных из других государств, например, в составе команды немецкого фрегата "Гамбург".

В задачу десяти эстонцев входила охрана корабля. Когда нынешней весной "Гамбург" выполнил свою часть миссии и отправился домой, на корабле прошла торжественная церемония прощания моряков Эстонии и Германии.

"Мне кажется, есть глубокий смысл в том, что подобного рода миссии поддерживает вся Европа, - обратился к ним немецкий генерал Вольф-Дитрих Кризель (Wolf-Dietrich Kriesel). - И наши эстонские коллеги прекрасно справились с заданием. Вы выполнили его очень профессионально. Эстонское подразделение значительно повысило нашу боеспособность".

На принципах равноправия

Эстонский и немецкий моряки во время прощания
Эстонский и немецкий моряки во время прощанияФото: Alexander Zuckermann

А миссия действительно сложная. Сейчас в этом регионе весна. Но даже в апреле температура превышает 30 градусов. Мобильные базы и лодки морских разбойников не отличаются от обычных рыбацких деревушек и промысловых катеров. Лишь с вертолетов видно, что сетей на борту нет, катер оснащен мощными моторами, значительными запасами топлива и абордажными лестницами. В таком случае команда корабля начинает активные действия.

"Для нас главное - это неоценимый опыт, который мы приобрели, - вспоминает эстонский старшина Ромас Явош. - Это очень масштабная операция, с рваным ритмом. Были дни, когда не происходило ничего. И вдруг в течение одного дня происходило столько, что рассказ об этом занял бы много времени. Но одно я могу сказать: тут не было старших и младших братьев, мы были скорее как близнецы, которые прекрасно друг друга понимают".

У каждого немецкого боевого корабля есть своеобразный гимн. Его выбирает лично командир, когда вступает в должность. Франк Шварцхубер (Franz Schwarzhuber), командир фрегата "Гамбург" выбрал для своего корабля сразу два гимна. Первый - "Hamburg - meine Perle" ("Гамбург - моя жемчужина") связан с названием фрегата. Второй - хит группы Manowar "Warriors of The World", посвященный военным всего мира, был утвержден в качестве гимна специально по случаю участия в миссии ЕС против пиратов.

Но сейчас над Аденским заливом звучат другие мелодии. На смену "Гамбургу" прибыл другой немецкий фрегат - "Нижняя Саксония". Его капитан Вильхельм Абри (Wilhelm Abry) выбрал для своего корабля мелодию "Wir sind die Niedersachsen" ("Мы - нижнесаксонцы").

Автор: Александр Цукерман, Джибути - Таллин
Редактор: Андрей Кобяков