Немецкое лето-2009: о чем говорит туристическая статистика?

В Германии подводят итоги летнего отпускного сезона. Количество ночевок увеличилось, но обороты отрасли упали. Самым популярным регионом стала Мекленбург-Передняя Померания. Она потеснила Баварию.

https://p.dw.com/p/KALK

На Северном море — Фото: picture-alliance/dpa

Немцы и в лучшие с экономической точки зрения времена охотно проводили отпуск дома: Германия в последние годы была их самой популярной туристической целью. Мировой финансовый кризис усилил эту тенденцию. И на транспортных расходах можно сэкономить, и уровень сервиса привычный, и соотношение цены и качества, как правило, соответствует представлениям немцев о том, "что такое хорошо и что плохо" во время отдыха.

Курортов в Германии достаточно, есть из чего выбрать: от пляжей на Балтике и Северном море - до горных курортов Баварии с лечебным воздухом и сочными альпийскими лугами. Отпуск в Германии... в самой Германии рекламировать не нужно, но это не значит, что курортные регионы не ведут борьбу между собой за клиентов.

Лето-2009: туристы в Верхней Баварии — Туристы в Верхней БаварииФото: picture alliance/Bildagentur Huber

Согласно данным Европейского туристического института (ETI) в Трире, на Германию летом 2009 года пришлось 32 процента отпускных поездок, совершенных немцами. На втором месте - Италия (11,2 процента), далее следует Испания (6,7 процента).

Пик летнего сезона отпусков в Германии приходится на август. По информации Федерального статистического ведомства в Висбадене, в этом месяце число ночевок превысило 45,8 миллиона. В статистику включены данные по гостиницам и апартаментам всех видов и категорий, а также кемпингам.

38,9 миллиона ночевок пришлось на немцев, что на три процента выше прошлогоднего августовского уровня. Легкий рост этого показателя наблюдался также в июне и июле. В отличие от этих месяцев в августе также увеличилось число ночевок гостей из-за границы - до 6,9 миллиона (+2 процента). Однако в целом за первые 8 месяцев общий уровень снизился на 0,4 процента - и по иностранным, и по немецким постояльцам.

Sommer in Deutschland Flash-Galerie — Озеро Химзее в БаварииФото: AP

Снижение оборотов

Несмотря на увеличение числа ночевок в летние месяцы, общие обороты гостиничного бизнеса и обслуживающих предприятий туристического сектора в Германии реально сократились. Например, в августе - на 5,3 процента по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года. При этом обороты гостиниц всех типов упали на 6,2 процента, а кафе и ресторанов - на 4,8 процента.

Кризис вынуждает снижать цены. Согласно данным Hotel Price Index (HPI), в первом полугодии 2009 года тарифы отелей в Германии подешевели в среднем на 14 процентов по сравнению с аналогичным периодом 2008 года. Средняя цена одной ночевки составила в Германии 86 евро за номер (для сравнения: в Швейцарии - 139 евро).

Лето-2009: пляж в Травемюнде — Пляж в ТравемюндеФото: AP

Смена лидера

Самым популярным немецким регионом среди немецких туристов прошлым летом оказалась федеральная земля Мекленбург-Передняя Померания и ее курорты на Балтийском море. Она давно считается одним из наиболее динамично развивающихся туристических регионов и в этом году потеснила на второе место Баварию. Но конкуренция между ними продолжится.

Летом 2009 года на Мекленбург-Переднюю Померанию пришлось более четверти (26,1 процента) немецких отпускников из числа тех, которые сделали выбор в пользу Германии. Об этом сообщил Европейский туристический институт (ETI), опубликовавший данные репрезентативного исследования. На Баварию с ее горными альпийскими курортами пришлось 17,7 процента. На третьем месте - федеральная земля Шлезвиг-Гольштейн (14,8 процента).

Остров Рюген - один из курортов Мекленбурга-Передней Померании

Как отмечают авторы исследования, дополнительный интерес к Мекленбургу-Передней Померании у немецких туристов вызвала Федеральная садово-парковая выставка BUGA-2009, проходившая с конца апреля до середины октября в Шверине. На ней побывало более 1,8 миллиона посетителей. Отметим, что выставки BUGA традиционно становятся настоящими, как говорят в Германии, "туристическими магнитами" (Tourismusmagnet). Они проводятся раз в два года. Следующая состоится в 2011 году в Кобленце на Рейне.

"Летним отпуском", согласно правилам этого репрезентативного исследования, считаются путешествия в период между июнем и сентябрем продолжительностью более пяти дней. В 2009 году средний показатель составил 13,6 дня. Минимальная продолжительность годового отпуска в Германии по закону - 20 рабочих дней, но в среднем достигает 30-ти, то есть шести полных недель.

Автор: Максим Нелюбин
Редактор: Дарья Брянцева