Молодёжный обмен между Россией и Германией
Германо-Российский Форум: возможности сотрудничества и обмена опытом для молодых людей из России и Германии. А также более подробно об устраиваемом этой организацией Форуме СМИ-2004 в Ростове-на-Дону. Об этом, а также о стипендии имени Николая Коперника, в течение следующих 15 минут.
В нашей программе мы уже не раз рассказывали о различных немецких фондах и организациях, целью которых является налаживание и укрепление связей между Германией и заграницей, и в частности, Россией. Например, фонд имени Гумбольдта помогает молодым ученым со всего мира пройти стажировку или найти работу в ФРГ, Немецкая служба академических обменов ДААД специализируется на помощи талантливым студентам и аспирантам, желающих продолжить обучение в Германии, и так далее. Германо-Российский Форум – это та организация, деятельность которой прицельно рассчитана на Россию и весь регион бывшего СССР. Одной из основных задач Форума является налаживание связей между РФ и ФРГ, в частности на уровне молодежи. Молодые немцы и россияне встречаются на семинарах, завязывают деловые и дружеские контакты, ездят на стажировки и практики в Германию и Россию по программам Форума. Кроме того, эта организация поддерживает информационный центр «Hallo Deutschland!». Его сотрудники собирают и выставляют на своем сайте информацию о событиях, объединяющих две страны, о возможностях обучения и практики в России и Германии. Каролин Шиллинг, сотрудник информационного центра Германо-российского форума «Hallo Deutschland!», более подробно о своей организации:
Германо-Российский Форум – это общественное объединение, основанное в 1993 году. Штаб-квартира его находится в Берлине. Цель организации – упрочить германо-российские связи, как в области политики и экономики, так и культуры. Германо-Российский Форум патронирует различные межнациональные проекты. Так, не без его помощи был организован, в частности, известный «Петербургский диалог». Форум проводит семинары для молодых специалистов из России и Германии. Для молодых журналистов из обеих стран существует программа практики, ну и так далее.
Кроме того, информационный центр при Германо-российском форуме «Hallo Deutschland!» организует встречи молодых журналистов-германистов на территории России. Но об этом чуть позже. А сейчас я хочу познакомить вас с юной журналисткой, которая участвовала в свое время в программе Форума. Оксане Мезенцевой 21 год. Раньше она работа на телевидении в Новосибирске. Сейчас девушка вот уже год учится в Германии. Мой первый вопрос к ней – как ты очутилась в ФРГ?
Началось все с того, что в прошлом году я выиграла конкурс на стипендию от Германо-Российского Форума и поехала на практику в Берлин. Нас было 20 человек из России, 20 юных журналистов. Когда мы приехали, то сначала принимали участие в вводных семинарах в Берлине. И потом, по прошествии недели, мы все разъехались по разным уголкам Германии. Но я лично осталась в Берлине, так как проходила свою практику на N24, это телевидение немецкое.
И каковы твои впечатления от этой практики?
Ну, конечно, сначала было немножко сложно и еще - удивительно. Потому что телеканал, на котором я работала в Новосибирске, был довольно небольшой, особенно по сравнению с тем, что я увидел в Берлине. Но, вообще, N24 специализируется на «новостных» программах. Это не тот формат, в котором я привыкла работать, но я научилась многому интересному.
После практики на берлинском телеканале Оксана решила продолжить свое обучение в Германии и поступила на факультет публицистики в один из немецких вузов. Но, проучившись год и как следует овладев немецким, Оксана поняла, что больше хочет заниматься практической деятельностью. Кроме того, в планах девушки – поездить по Европе и посмотреть, как работают журналисты в других странах. Поэтому Оксана оставила университет и подала документы на годичную программу для работающих журналистов в норвежский колледж Скьеберг. Прошла конкурс на стипендию, выиграла одно из пяти, забронированных на иностранцев мест, и теперь отправляется за дополнительным опытом в Норвегию. А что потом?
В будущем я дальше хочу заниматься телевидением. И я думаю, что можно будет, сотрудничая с какой-либо немецкой производственной фирмой, либо же с каким-нибудь телеканалом из ФРГ, снимать документальные фильмы.
У тебя уже был такой опыт?
Да. Как раз недавно я вернулась с Алтая. Там мы снимали фильм, посвященный народам, которые проживают на Алтае: это и казахи, и алтайцы, и русские. И в этом фильме мы хотим показать различие культур народов, живущих на Алтае. У нас была одна продюсер из Берлина, с ней вдвоем мы написали концепцию к этому фильму, и ребята, обеспечивающие техническую поддержку, тоже немцы.
В общем, сначала Оксана планирует остаться в Европе, завязать и укрепить деловые связи, а потом думает вернуться в Россию и вести совместную работу с европейскими, в частности, немецкими журналистами. Хорошо, когда у тебя есть возможность выбора! И замечательно, что есть организации, которые помогают тебе открыть границы, причем не только административные, но и, что более важно, границы в мировоззрении.
А сейчас, как и обещала, более подробно о другой программе, запланированной Германо-Российским Форумом в этом году. О ней более подробно - Каролин Шиллинг, сотрудник информационного центра Германо-российского форума «Hallo Deutschland!»:
Речь идет о форуме СМИ-2004. Он пройдет в Ростове-на-Дону с 23 по 26 сентября. Это уже второй подобный форум, который мы проводим. Он рассчитан на профессиональных российских журналистов, в первую очередь на тех, кто проходил практику или обучался по какой-либо программе в Германии. На форум должны съехаться публицисты-германисты со всех уголков России.
Нужно отметить, что те журналисты, которые принимали участие в программах и стажировках, организованных Германо-Российским Форумом, как правило, являются совсем молодыми специалистами. Возраст публицистов, стажировавшихся по другим германо-российским программам, также в большинстве своем, редко превышает 35 лет. В общем, форум СМИ 2004 в Ростове-на-Дону обещает быть молодым. А каковы его цели?
Мы видим задачу форума СМИ в том, чтобы организовать обмен опытом между молодыми российскими и немецкими специалистами. Они должны больше узнать друг о друге, о наших странах. А еще очень важно то, что на таких форумах завязываются личные контакты, налаживаются деловые и дружеские связи.
Каролин, скажите, пожалуйста, несколько слов о программе грядущего Форума!
На форуме каждый раз выдвигается одна основная тема. В этот раз она звучит так «В чем сила региональной прессы?». Мы будем сравнивать российские и немецкие региональные СМИ. Кроме того, мы проведем открытую дискуссию на тему «Россия и Европа после расширения Евросоюза на Восток». В обсуждении примет участие, в частности, посол Германии в России Ханс-Фридрих фон Плётц, а также другие высокие гости из обеих стран. Второй блок программы составят практические занятия. Во второй половине дня с 24 по 26 сентября включительно будут проводиться workshop-ы, то есть симпозиумы, во время которых российские журналисты смогут обменяться опытом с немецкими коллегами, показать и отточить свои практические навыки.
Кроме того, в четырехдневной программе форума запланирован круглый стол на тему «Региональная пресса в России обречена на провинциальность? Внешнеполитические темы в региональной прессе России». Кроме того, состоится семинар ««Избушки и купола, водка и бедность». Образ российских регионов в СМИ Германии». Будут обсуждаться также модели финансирования российских и германских региональных газет и так далее. В Форуме СМИ-2004 должны принять участие не только политики, но и ведущие сотрудники и главные редакторы известных российских и немецких средств массовой информации. Поэтому молодым журналистам предоставляется возможность завязать важные для будущей карьеры контакты.
Спонсорами встречи в Ростове-на-Дону выступают Министерство иностранных дел ФРГ, Посольство Германии в Москве, фонд имени Роберта Боша и Германо-Российский Форум. Информационный центр берет на себя все расходы на проезд участников к месту встречи, всем журналистам будет оплачено проживание и питание в гостиницах. Если Вы хотите стать участником Форума СМИ-2004, то Вам нужно будет принять участие в конкурсе. Для этого необходимо представить следующие документы: автобиографию, свидетельство о законченном высшем образовании, заполненную анкету участника и 2-3 последних публикации. Кроме того, журналист должен хорошо владеть немецким языком. Документы принимаются до 5 сентября. Более подробно о том, как подать заявку на конкурс для участия в Форуме СМИ-2004, Вы можете узнать на сайте информационного центра “Hallo Deutschland” www.drf-infozentrum.de
И в последнем блоке нашей программы – короткое сообщение о стипендии, на которую Вы еще успеете подать заявку. Речь идет о немецкой Программе стипендий имени Николай Коперника. Эта Программа рассчитана на студентов из Восточной Европы, в том числе и из стран бывшего Советского Союза. Все студенты должны ко времени подачи документов отучиться минимум два курса в вузе у себя на родине. Заявления от дипломников или аспирантов, к сожалению, не принимаются. На стипендию могут претендовать студенты – юристы, политологи, будущие специалисты в области международных отношений и права, экономисты, филологи, социологи и архитекторы. Основное требование – знание немецкого языка и интерес к обучению в Германии. Программа рассчитана примерно на полгода. Она включает в себя один семестр обучения в вузе Берлина, Гамбурга или Мюнхена. За это время стипендиат должен постараться сдать как минимум два экзамена. По окончании обучения руководители программы помогают участникам найти место для прохождения двухмесячной практики по профилю. Таким образом, теоретические знания подкрепляются практическими.
Во время пребывания в Германии стипендиаты, как правило, проживают в немецких семьях, что позволяет им улучшить знания немецкого языка и познакомиться с образом жизни немцев. Реже студентов расселяют по общежитиям. Всем участникам оплачивается проживание, пропитание, транспорт, медицинская страховка. Программа стипендий имени Николая Коперника берет на себя также и другие необходимые расходы. Кроме того, все студенты получают деньги на карманные расходы. Более подробную информацию о том, какие документы Вам необходимо отправить, Вы можете получить на сайте программы по адресу: www.copernicus-stipendium.de
Последний срок отправки (проверяется по почтовому штемпелю) – 15 сентября для архитекторов и 1 сентября для всех остальных, для участия в программе летнего семестра 2005 года. И 1 марта 2005 года – для участия в зимнем семестре 2005/2006 года.
Дерзайте и раздвигайте горизонты!