Financial Times Deutschland: Нерешительность может стоить миллиарды
3 августа 2011 г.
Возникает резонный вопрос: что еще может сделать Европа? И вообще, остался ли у политиков оперативный простор? И что в конце концов изменилось в Италии и Испании? По большому счету - ничего. Проблемы обеих стран всем известны, и уже из этого можно извлечь первый урок: сохранять спокойствие. На рынках, и особенно в нынешние времена, психология всегда играет решающую роль. Изменились, прежде всего, перспективы: на этой неделе показатели экономической активности оставляли желать лучшего, темпы промышленного производства по всему миру падают, причем впервые это происходит и в странах с развивающейся экономикой.
Европейских политиков никто не может упрекнуть в том, что они были праздными наблюдателями, или в том, что они месяцами изматывали весь мир своей борьбой за влияние, как это происходило в США. Однако и они впустую потратили бесценное время. И теперь настал час расплаты.
Весной 2010 года грянул долговой кризис. И именно с этого момента экономика многих стран пошла в гору. Однако Европа не воспользовалась благоприятной конъюнктурой для того, чтобы справиться с кризисом. Впоследствии не среагировали должным образом и правительства отдельных стран, и в первую очередь Италии, слишком поздно и со скандалом принявшее пакет мер экономии, которые все еще не реализованы.
Из этого можно вынести второй урок: мы больше не имеем права терять время. Любое видимое промедление повлечет за собой новые проблемы, любая нерешительность может стоить миллиардов.
Подготовила Маргарита Кальц
Редактор: Андрей Кобяков