1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Cornelia Pieper: po prostu rób to!

15 grudnia 2009

Nowa koordynatorka niemieckiego MSZ ds. współpracy z Polską mówi biegle po polsku i po rosyjsku, swoje życiowe motto formułuje po angielsku: just do it!

https://p.dw.com/p/L3HZ
Nowa koordynatorka niemieckiego MSZ ds. współpracy z Polską
Nowa koordynatorka niemieckiego MSZ ds. współpracy z PolskąZdjęcie: AP

Urodziła się 4 lutego 1959 r. w Halle (Saksonia Anhalt), rodzinnym mieście Georga Friedricha Händla, gdzie jak sama mówi: „obok sympatycznych ludzi są innowacyjne firmy, historyczne miejsca i krajobrazy, saksońska kuchnia i dobre wino”.

W Halle zdała maturę, po czym na uniwersytetach w Lipsku i Warszawie studiowała lingwistykę teoretyczną i stosowaną ze specjalizacją w języku polskim i rosyjskim. Jako dyplomowana tłumaczka właśnie j. polskiego i rosyjskiego pracowała w turystyce i kulturze, przez kilka lat zatrudniona była w fabryce telewizorów w swoim rodzinnym Halle, od 1996 r. pracowała jako niezależna tłumaczka.

Kariera w FDP

Cornelia Pieper i Guido Westerwelle
Cornelia Pieper i Guido WesterwelleZdjęcie: AP

W NRD była członkinią Liberalno-Demokratycznej Partii Niemiec (LDPD), z której w 1990 r. razem z innymi jej członkami przeszła do FDP, gdzie zasiadała w zarządzie regionalnym partii. W 1993 r. znalazła się w zarządzie federalnym partii, w latach 2001-2005 była jej sekretarzem generalnym.

W 1998 r. po raz pierwszy została posłanką do Bundestagu, w jego poprzedniej kadencji była m.in. wiceprzewodniczącą Niemiecko-Polskiej Grupy Parlamentarnej. W rządzie Angeli Merkel pełni funkcję wiceministra MSZ. Długo była brana pod uwagę jako kandydatka na ministra oświaty, koalicyjne CDU nie było jednak skłonne oddać tego resortu w ręce FDP. „Nie byłam rozczarowana, raczej mile zaskoczona, kiedy Guido Westerwelle ściągnął mnie do swojego ministerstwa” – powiedziała tuż po mianowaniu jej wiceszefową resortu. Odpowiedzialna za politykę kulturalną chce „budować mosty między moją ojczyzną a światem”.

Cornelia Pieper jest mężatką, ma jednego syna.

Elżbieta Stasik

red. odp. Andrze Krause