1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

چه کسی از کتاب دیجیتالی می‌ترسد؟

FF/FW۱۳۸۹ فروردین ۲, دوشنبه

کتاب چاپی و کتاب دیجیتالی در حال حاضر، به عناصر اصلی خدمت به جامعه‌ی فرهنگی جهانی تبدیل شده‌اند. از روند دیجیتالی کردن کتاب، در درجه‌ی اول کاربرانی که امکان استفاده از کتابخانه‌‌های دیجیتالی را دارند، سود می‌برند.

https://p.dw.com/p/MZNZ
کتاب دیجیتالی جای خود را در بازار کتاب باز کرده استعکس: AP

ورود به دنیای دیجیتالی کتاب در ابتدا با ترس و بیم زیادی همراه بود. بسیاری از ناشران، نویسندگان وکتابخوانان نگران آن بودند که با دیجیتالی شدن کتاب و نشر، صنعت چاپ و کتاب چاپی منقرض شود. گوتفرید هونه‌فلدر، رئیس "انجمن بورس تجارت کتاب آلمان" می‌گوید: «این ترس که اینترنت و کتاب الکترونیکی جای کتاب چاپی را بگیرد، به واقعیت بدل نشد.»

هونه‌فلدر نسبت به آینده‌ی این رشته چنان خوش‌بین است که حتی کاهش درآمد ماه‌های ژانویه‌و فوریه‌ی ناشران آلمان را در سال جاری که بالغ بر ۳/۶ درصد بوده است، تعیین‌کننده نمی‌داند: او می‌گوید: «این‌ماه‌ها اصولاً در مجموع، سهم اندکی در سود سالانه دارند.» هونه‌فلدر با استناد به آمار می‌گوید که بازار کتاب آلمان از سال ۲۰۰۴ رونق خوبی داشته است و هر سال، بر درآمدهای حاصل از فروش کتاب نیز افزوده شده‌است.

آلمان در ابتدای راه

رئیس "انجمن بورس تجارت کتاب آلمان" روند دیجیتالی کردن کتاب در آلمان را "کند" ارزیابی می‌کند و معتقد است، با این‌که بسیاری از ناشران به کتاب الکترونیکی و دیجیتالی رو آورده‌اند، با این حال «آلمان هنوز در ابتدای راه است. آمریکا در این زمینه، پیشرفت‌های شایان توجهی داشته است.» هونه‌فلدر امیدواراست که بر شمار ناشران بخش خصوصی در این رشته افزوده شود. زیرا: «وجود ناشران بیشتر، تنوع بیشتری در این بخش ایجاد می‌کند و از امکان این که انحصار کتاب دیجیتالی تنها در دست یک یا چند ناشر متمرکز شود، می‌کاهد.»

بازار کتاب دیجیتال در ژاپن نیز رونق چشمگیری دارد. کتاب‌های دیجیتال در این کشور ۳ درصد بازار نشر را در اختیار دارند و طی ۱۰ سال آینده، قرار است این میزان به ۱۰ درصد برسد.

سود کاربر

گسترش بازار کتاب دیجیتالی تنها به سود ناشران و صنعت نشر کتاب نیست. کتابخوانان دیجیتالی نیز از توسعه‌ی این بخش بهره‌مند می‌شوند. به‌ویژه هنگامی ‌که بتوانند با کمک دستگاه‌های خوانش الکترونیکی به منابع نادر جهانی دست یابند. کتابخانه‌ی دیجیتالی سازمان آموزشی یونسکو، یکی از این منابع بی‌نظیر است. این کتابخانه روز ۲۱ آوریل سال ۲۰۰۹ گشایش یافت. کاربران علاقمند در سراسر جهان می‌توانند از طریق فضای مجازی اینترنت از این گنجینه‌ی فرهنگ بشری استفاده کنند.

کتابخانه دیجیتالی یونسکو مجموعه‌ای است از نسخه‌های بسیار با ارزش و نادر، از خطاطی‌های قدیمی چینی و فارسی تا عکاسی‌های اخیر امریکای لاتین. این کتابخانه، سومین کتابخانه دیجیتالی دنیا پس از کتاب جستجوی گوگل و کتابخانه دیجیتالی اتحادیه‌ی اروپا با نام “یوروپینا“ست.‌‌‌‌کتابخانه دیجیتالی یونسکو به هفت زبان عربی، چینی، انگلیسی، فرانسوی، پرتغالی، روسی و اسپانیایی در دسترس همگان است.

پروژه کتابخانه دیجیتالی یونسکو با همکاری ۳۲ سازمان، تحت سرپرستی کتابخانه کنگره‌ی آمریکا - بزرگترین کتابخانه‌ی دنیا - به انجام رسیده است. ۲۶ کارمند از ۱۹ کشور به اضافه‌ی کتابخانه‌ها‌ی ملی مصر، عراق و مکزیک در برپایی این کتابخانه شرکت داشته‌اند. مؤسسات فرهنگی در همه‌ی کشورهای جهان، از برزیل تا بریتانیا، چین، مصر، فرانسه، ژاپن، روسیه، عربستان سعودی و ایالات متحده آمریکا از جمله همکاران این پروژه هستند.

دومیلیون اثر دیجیتالی در اروپا

کتابخانه‌ی اینترنتی اروپا، یکی دیگر از کتابخانه‌های دیجیتالی است که در بیستم نوامبر سال ۲۰۰۸ راه‌اندازی شد. در این کتابخانه‌ی دیجیتالی مجانی دو میلیون کتاب، تابلوی نقاشی، عکس، موسیقی و فیلم نگهداری می‌شود. از مونالیزای داوینچی گرفته تا نوار شانسون‌های به‌یاد‌ماندنی ژاگ برل فرانسوی.

پرش از قسمت در همین زمینه

در همین زمینه